Los a′rabes constitui′an un pueblo joven con poca experiencia poli′tica, pero en civilizacio′n es una de las ma′s importantes del mundo occidental : Crio′ y difundio′ el islamismo, provacando modificaciones en diversos aspectos econo′micas, sociales a intelectuales. Los a′rabes fueron disci′pulos de los persas y bizantinos. Como Mahoma prohibi′a la reproduccio′n de la figura humana, no se desrrallo′ la escultura ni la pintura. Pero los a′rabes se destacaron en la arguitectura y en las letras. Ma′s detalladamente, la civilizacio′n a′rabe y la religio′n musulmana fueron combinaciones o reproducciones de las civilizaciones y religiones de los pai′ses vecinos. En Espan～a, por ejemplo, la civilizacio′n a′rabe-andaluza nacio′ del fondo de una feliz combinacio′n de los bienes del clasicismo oriental con nuevos elementos, extraidos de Andaluci′a, entre los cuales la poesi′a a′rabe invento′ muwaxxahas y ze′jel a base de la ′moza′rabe.(cancioncillas, coplillas etc.) Segu′n Aben Bassa′m, el inventor de la muwaxxaha y ze′jel fue un poeta llamado Muca′ddam ben Mua′fa, un ciego natural de Cabra, en la regio′n de Cor′doba, quien vivio′ en tiempos del emir Abda′llah y Abderrahman III a fines del siglo IX y primer cuarto del siglo X. Cada estrofa de muwaxxahas teni′a una jarcha(estribillo), en el cual se usaba el a′rabe popular o romance hablado por los moza′rabes cristianos ; sobre esa jarcha componi′a Mucca′ddam estrofas con mudanzas(agsan) y vueltas(simt). Se llamo′ ze′jel(bailada) cuando usaba ese a′rabe andaluz ma′s dialectal. Ahora, los poetas judi′os de Espan～a imitaron la forma de la muwaxxaha hispanoa′rabe. Y entre estas muwaxxahas esta′n las 20 que en 1948 ha descubierto y estudiado el Prof. Samuel M. Stern. A este importante descubrimiento siguio′ el de 24 jarchas en muwaxxahas a′rabes por E. Garci′a Go′mez en 1952. Todos estos textos confirman la existencia de una li′rica moza′rabe, u′nica heredera de la tradicio′n visigo′tica, al mismo que su fecha(mediados del siglo XI) las hace la ma′s antigua manifestacio′n literaria romance de la peni′nsula ibe′rica.