Lo que hemos pretendido en este arti′culo es analizar el llamado efecto $quot;Verfremdung$quot; de Bertolt Brecht dentro de dos grandes obras lorquianas, como es El pu′blico y La zapatera prodigiosa. Se trata, en verdad, de un proceso literario ya existente dentro de la historia literaria que, sin embargo, surge hacia la de′cada 30 de nuestro siglo, envuelto en un halo revolucionario, como uno de los grandes fundamentos de la teori′a teatral de Brecht. No hemos podido encon～trar un correlativo exacto de la palabra alemana pero la definicio′n espan～ola podri′a venir a ser, $quot;distanciamiento$quot;, $quot;distanciacio′n$quot; o $quot;distancia$quot;. Otro de los efectos buscados por este procedimiento es la objetivacio′n del teatro y el extran～amiento a trave′s del mismo. Lo uno y to otro, nos lleva a la participacio′n del pu′blico y su participacio′n en la realidad como fuerza de cambio, que son las metas de este efecto desarrollado por Brecht. Esto significa una distancia entre el escenario y el pu′blico, lo cual a su vez, nos pone en contacto con el concepto relacionado al papel del pu′blico en el teatro, o sea, con la teori′a de la recepcio′n. Hay que tener clam que aquello con lo que nos enfrentamos en el teatro, no es realidad sino ficcio′n y es, precisamente, este efecto lo que buscamos en el teatro de Lorca, especialmente en las dos obras arriba mencionadas. Definiendo el distanciamiento, intentamos explicar de manera ma′s detallada, aspectos de la distancia este′tica, cri′tica, fi′sica y psicolo′gica. Brecht se ayuda para crear este distanciamiento del uso del verso, de la doble estructura -teatro dentro del teatro-, del use del teatro de ti′teres, disfraz y ma′scaras; de la participacio′n del pu′blico ficticio, la insercio′n de la escenografi′a en la obra y la simbolizacio′n del personaje, entre otras cosas. En nuestro intento de comparar dos autores mayores del siglo contempora′neo, diremos que si Lorca como Brecht usan esta te′cnica del distanciamiento, la realizacio′n de tal distanciamiento es, sin embargo, diferente, en cuanto que Lorca la realiza dentro del teatro, mientras que Brecht lo hace en la sociedad. Y si, por otro lado, los elementos que aportan este distanciamiento se pueden considerar metateatrales -planteamiento del problema teatral a trave′s del teatro mismo-, el teatro de Lorca, en este sentido y visto desde el punto de vista de la $quot;distancia$quot;, resulta ser un claro manifiesto de la gran preocupacio′n del autor espan～ol sobre el problema teatral de entonces.