18.116.239.195
18.116.239.195
close menu
서어시간절에 대한 연구
Analisis de las Oraciones Temporales en Espanol
마상영 ( Sang Young Mah )
UCI I410-ECN-0102-2009-770-008978680

En esta tesis hemos tratado de clasificar y analizar las oraciones temporales con sus respectivas caracteri′sticas sinta′cticas y sema′nticas. Primero, hemos realizado el ana′lisis de las estructuras morfolo′gicas de las conjunciones temporales, distinguiendo entre las formas simples (cuando, apenas, como, segu′n, conforme, ...) y las complejas que comprenden ma′s de dos palabras. Las complejas se dividen en dos construcciones : i) la construccio′n en que los componentes se agrupan sin mantener sus respectivas caracteri′sticas sintacticas (en cuanto, a medida que, mientras tanto) y ii) otra en la que los componentes se conglomeran manteniendo sus valores propios. De esta u′ltima se derivan tres casos : 1) $lt;preposicio′n o locuciones prepositivas + que conjuntivo$gt; (desde que, hasta que, a que, ... ; antes de que, despue′s de que, ...) ; 2) $lt;adverbio, locuciones adverbiales + que relativo$gt;(siempre que, asi que) o $lt;preposicio′n + SN + que$gt;(d la vez que, al par que, nl paso que, al tiempo que, ...) ; 3) conjunciones complejas con el comparativo COMO (tan pronto como, tan luego como, etc.). Hemos examinado los detalles sinta′cticos y sema′nticos de cada caso o de cads conjuncio′n. Luego, sintetizando las clasificaciones de J. Che′trit(1976) y Rolf Eberenz(1982), hemos propuesto el esquema siguiente: (표) De acuerdo con estas clasificaciones, hemos profundizado el ana′lsis sinta′ctico y sema′ntico de cada conjuncio′n. Adema′s, hemos tratado de solucionar los problemas pendientes de CUANDO, y de aclarar sus caracteri′sticas sinta′cticas y sema′nticas, y sus relaciones con otras conjunciones. En conclusio′n, las oraciones adverbiales temporales, si las analizamos morfolo′gica, sinta′ctica y sema′nticamente, nos muestran aspectos bien variados. Adema′s, las conjunciones temporales pueden aparecer entrecruzadas en las diferentes oraciones temporales, y pueden representar matices distintos segu′n los contextos en que aparecen. En esta tesis hemos trazado los rasgos ma′s relevantes de las principales oraciones adverbiales temporales y e′stas requieren futuros ana′lisis ma′s profundos. De ello nos ocuparemos y nos esforzaremos a analizar tambie′n otra construccio′n temporal $lt;hace + TIEMPO$gt;.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×