La lecture de Madame Bovary pose une question fondamentale, mais difficile a｀ re´soudre: qu`est que le livre veut dire? Difficile, puisque nous ne pouvons pas affirmer qu`il soit e´crit pour accuser Emma: pourquoi tous ces pages consacre´s a｀ Homais, pourquoi tous ces passages pour de´crire le moment de l`effusion e´motive et lyrique du personnage? Nous supposons que la re´ponse peut e＾tre trouve´ dans la forme me＾me du livre, dans la fac¿on dont il est e´crit, dans les e´le´ments qui sont en jeu pour faire de l`histoire d`Emma ce qui est pre´cise´ment le texte du roman, Madame Bovary. Emma et Homais, l`amour et l`argent, sont mis l`un a｀ co＾te´ de l`autre, sans aucune marque d`hie´rarchie de l`un par rapport a｀ l`autre. Au niveau stylistique, ce parralle´lisme correspond a｀ celui du lyrisme et de l`ironie, et traduit par le style indirect libre qui confond la voix du personnage et celle du narrateur. Le sens -ou le non-sens- du livre re´side dans cette forme qui de´valorise ce qui vient juste d`e＾tre affirme´. Il nous reste encore a｀ trouver et a｀ analyser d`autres e´le´ments qui contribuent a｀ parfaire ce jeu de ne rien dire. Et chercher a｀ comprendre a｀ quel sens -dirait un Sartre- correspond ce refus du sujet, serait encore une autre ta＾che.