Le pre´sent article, fonde´ sur la psychome´canique du langage propose´e par Gustave Guillaume, vise a` de´finir l`e´tat du mot en franc¿ais tant au niveau de la langue qu`au niveau du discours. A travers un bref examen de la the´orie des aires glossoge´niques du langage, qui se propose de diviser les langues du monde en trois aires de nature diffe´rente selon leur structure du , proce´ons d`abord a` identifier les unite´s de puissance de ces trois aires en les mettant les unes vis-a`-vis des autres et a` faire une e´valuation critique sur cette the´orie typologique. Le re´sultat de cet exeman re´ve`le que l`unite´ de puissance du franc¿ais est le mot. Ensuite, nous pre´sentons le syste`me du mot permettant d`engendre les mots dans le moment du besoin du discours. Il se compose de deux tensions en re´plique. La premie`re, appele´e ide´oge´ne`se, s`occupe de produire la partie lexicale du mot par un mouvement de particularisation, la deuxie`me, appele´e morphoge´ne`se, consiste a` ge´ne´rer sa partie grammaticale par un mouvement d`universalisation. Fonde´ sur ce syste`me, nous essayons enfin de proposer l`e´tat du mot franc¿ais au niveau de la langue et au niveau du discours. Au niveau de la langue, e^tre langagier de nature virtuelle et permanente, le mot franc¿ais correspond a` un programme ope´ratif permettant d`engendrer non pas un mot particulier mais tous les mots concevables. Par contre, au niveau du discours, e^tre langagier de nature re´elle et momentane´e, il n`est qu`une re´alisation concre`te des conditions ope´ratoires que permet le syste`me du mot. C`est la` qu`on peut observer des mots particuliers re´alise´s dans une phrase.