18.218.127.141
18.218.127.141
close menu
Avoir le Npc X 형 구문에 관하여
Sur la construction du type avoir le Npc X
노윤채 ( Yun Chae Nho )
UCI I410-ECN-0102-2009-760-008972891

L`objectif du pre´sent article est de de´crire les structures syntaxiques et se´mantiques de la construction avoir le Npc X. Cette construction est couramment appele´e `attributive` en raison de X qui montre, selon quelques tests syntaxiques, les proprie´te´s de l`attribut du comple´ment d`objet direct et non pas de l`e´pithe`te. Elle pre´sente les particularite´s suivantes : D`abord, il y a, entre N_0 et N_1, une relation se´mantique dite de `possession inalie´nable`. Ensuite, l`emploi de l`article de´fini le non-anaphorique comme de´terminant de N_1 est a` remarquer. Notre inte´re^t porte aussi sur l`opposition du sens de X `essentiel/occasionnel` d`une part et l`emploi `descriptive/distinctive` d`autre part. Nous avons essaye´ de de´terminer le statut du verbe avoir parmi tous les verbes attributifs. Nous pensons ainsi qu`il n`est ni un verbe qui sert de base a` tous les autres verbs attributifs comme trouver, rendre, boire etc. ni un verbe tout a` fait diffe´rent d`eux, dans la mesure ou`, dans la phrase avec avoir, N_1 joue un double ro^le (comme l`objet de N_0 et le sujet de X) et il y a une contrainte se´mantique particulie`re entre N_0 et N_1. Ceci fait qu`on n`est plus en mesure de formailser la construction de la me^me fac¿on que celles utilisant les autres verbes, c`est a` dire en phrases complexes. Les verbes atrtributifs devront donc e^tre sous-divise´s de fac¿on plus de´taille´e par de diffe´rents crite`res.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×