Il est inte´ressant d`observer la couverture d`un livre propose´ avant d`e´tudier le contenu me＾me de celui-ci, car, au fond, le premier contact avec un ouvrage de la part d`un lecteur, c`est justement sa couverture. Celle-ci a une signification fondamentale dans la mesure ou｀ le titre, entre autres, veut transmettre aux lecteurs le message que l`auteur projette dans son oeuvre. Il n`est pas difficile d`imaginer qu`un e´crivain cherche une e´tiquette fide｀le et se´duisante pour le livre propose´ a｀ ses lecteurs, en espe´rant englober l`oeuvre entie｀re dans sa couverture. Le titre, a｀ plus forte raison, cherche a｀ re´ve´ler d`une manie｀re concentre´e l`essentiel du contenu et surtout peut-e＾tre l`ambiance ge´ne´rale de l`oeuvre. Dans ce cas l`image contenue dans la couverture repre´sente l`oeuvre entie｀re. Green ne fait jamais de plan lorsqu`il commence un livre. Au point de de´part, il n`existe qu`une sorte de the｀me ou simplement une image. Pour mieux comprendre l`art greenien, il est donc nece´ssaire de de´chiffrer ce message, la couverture et le titre. Le´viathan, son troisie｀me roman est le nom d`un monstre de la mythologie phe´nicienne. Varouna, dans la mythologie ve´dique, repre´sente le ciel nocturne. Enume´rons ses autres titres re´ve´lateurs: Le Mauvais lieu, L`Ennemi, Le Malfaiteur, Les Clefs de la mort, L`Enfer, L`Ombre, Devant la porte sombre, La Nuit des fanto＾mes, Minuit, Revenant, Claque homme dans sa nuit. L`essentiel est de noter que plus de la moitie´ des oeuvres de Green doivent leurs titres a｀ une image analogique: l`obscurite´ ou la nuit. Green s`inte´resse a｀ l`univers plus vaste que l`univers normal sous la lumie｀re du ciel, parce qu`il croit que cet univers vaste lui ouvrira la re´alite´ et la face cache´e, inavouable, des hommea. La force de la nuit ou｀ les puissances du mal e´lisent domicile domine toute son oeuvre. Julien Green est un e´crivain noctume.