18.216.239.46
18.216.239.46
close menu
산문시 le poeme en prose 라는 표현 속에 나타난 시 le poeme의 의미 분석 : 보들레르의 “ 머리칼 속의 반구 ”를 중심으로
L' Etude du sens du mot “ poeme ”dans l' expression “ le poeme en prose ”: - Un hemisphere dans une chevelure de Baudelaire
김옥련 ( Ok Ryon Kim )
UCI I410-ECN-0102-2009-760-008971889

Ge´ne´ralement, on croit que le poe`me en prose est un genre tendu entre le poe´sie et la prose. Ce genre ne peut e^tre nomme´ que par une expression qui fait e´clater la notion me^me de genre. Il a de´stabilise´ l`opposition entre la poe´sie et la prose en nous donnant l`illusion de la re´conciliation entre elles. Pourtant la volonte´ de chasser les vers dans la prose soutient l`opposition entre la poe´sie et la prose. La notion traditionnelle du poe`me en prose renforce le dualisme. Pour rede´finir la nature du poe`me en prose, nous analysons le sens du mot dans l`expression "le poe`me en prose". Par le mot , nous de´gageons quatre grandes caracte´ristiques qui apparaissent des constantes du discours poe´tique: un syste`me, une aventure du langage, un sujet et une dimension politique. Ce mot situe le poe`me en prose dans le texte, non dans le cancan du genre. Le texte est un discours qui implique l`historicite´ du langege. Par la`, le poe`me en prose devient un des modes de signifier. Le poe`me en prose est pris comme la pluralite´ interne des deux po^les extre^mes. Enfin, nous analysons un poe`me en prose de Baudelaire : "Un he´misphe`re dans une chevelure" en montrant un syste`me, un poe`me dans le texte,. L`analyse du poe`me en prose en genre ne comporte pas la subjectivite´ du poe`te. Mais dans notre analyse, toutes les variantes du texte "Un he´misphe`re dans une chevelure" se transforment, par le rythme et la prosodie, en signfiants de l`enfermement, en mots de la claustration, en phrases de boucle, en discours de l`l`he´misphe`re.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×