Nous nous sommes propose´s, dans ces conside´rations, de prendre pour MV ou verbe principal les verbes modaux (i.e. `pouvoir`, `devoir`) suivant leurs comportements syntaxiques, de les e´liminer de la cate´gorie Aux, et avons examine´ le proble`me de co-occurrence des verbes modaux avec d`autres verbes, proble`me souleve´ dans les phrases re´alise´es quand il est possible de les prendre pour MV. En premier lieu, nous avons pris quelques comportements syntaxiques des verbes modaux comme preuves de notre proposition. En deuxie`me lieu, nous avons de´couvert le fait que, lors de la co-occurrence des verbes modaux avec d`autres verbes, ce qui de´termine leur possibilite´ et leur ordre de co-occurrence, c`est la restriction se´mantique tenant a` la relation de hie´rarchie se´mantique entre les verbes contigus (i.e. verbes mis ensemble dans une me＾me phrase de surface). Et, ensuite, nous avons e´tabli cette relation de hie´rarchie par quelques principes. Nous en avons conclu que l`on doit restreindre les verbes susceptibles d`entrer dans la cooccurrence avec les verbes modaux suivant leurs composentes se´mantiques. Nous pouvons penser, en me＾me temps, qu`il y aura cette restriction se´mantique entre les verbes contigus ayant des cornple´ments a` l`infinitif, aussi bien qu`entre les verbes modaux et d`autres verbes contigus. En conse´quence, nous devrons continuer l`e´tude sur ce proble`me.