글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 한국일어일문학회 > 일어일문학연구 > 22권 0호

중세 일본어에 있어서의 경어의 특질

A Feature of Japanese Honorific Form in the Middle Age

도기정(Ki Jeong Do)

- 발행기관 : 한국일어일문학회

- 발행년도 : 1993

- 간행물 : 일어일문학연구, 22권 0호

- 페이지 : pp.145-171 ( 총 27 페이지 )


학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 1,2 페이지 논문은 ‘요약’만 제공되는 경우가 있으니,

구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

6,700
논문제목
초록(외국어)
中世は敬語史においても大きな變化をもたらした時期である.先ず言語形式においては, 尊敬を表わす「御+單一形容詞」形式が現れ, 引き續いて「御+動詞」形式などが出現する. そして中古から見え始めた「御一あり」形式が中世にも尊敬表現として廣く用いられたが, 中世後期には「御一ある」となって, さらに語形轉化を經て室町末期には尊敬語形式から丁寧語に轉ずるようになる. この時期はまた新しくできた二重敬語まで加えられ, 敬語表現の言語形式は多樣化という大きな特徵を作る. いっぽう用法においても大きな變化が見られる. 「申す」を始めとする多くの謙讓語が丁重語に轉成し, さらに「候ふ」が丁寧語として廣く使われ, 聞手尊敬の敬語へと發達するようになる. こういう觀点から, 中世は古代敬語から近代敬語へと移行する過程において, その過渡期的な時期であると同時に, 近代敬語の特徵である「聞手尊敬の待遇表現の發達」という共通的な基盤を築きあげた時期であると言えよう.

논문정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 일어일문학
  • - 발행기관 : 한국일어일문학회
  • - 간행물 : 일어일문학연구, 22권 0호
  • - 발행년도 : 1993
  • - 페이지 : pp.145-171 ( 총 27 페이지 )
  • - UCI(KEPA) : I410-ECN-0102-2009-730-006475339
저널정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 일어일문학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기 : 계간
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1226-2552
  • - 수록범위 : 1979–2020
  • - 수록 논문수 : 3115