1960年代以降, 世界の言語學の流れは大きくニつに分かれて形成 ·發展されてきた. その一つがN. Chomskyを代表とする變形生成文法の理論で あり, もう一つが社會言語學である. 從來, 言語體系に關する硏究が言語硏究の中核であったため, 言語硏究というと, 狹い意味では, 言語體系のみを指すことがある. しかしながら,最近, 社會言語學的硏究が盛んになってきて, 言語硏究全體のバランスが やや變化しつつあるようである. ところが, 韓國の日本語硏究者による日本語の社會言語學に關する硏究は皆無に等しい. そこで本稿では, まず, 社會言語學とはどのような學問であり, 日本の社會言語學にはどのような硏究部門があるか, などについて槪略的に紹介した. 次に, 硏究發表文獻を通じて韓國と日本の社會言語學では, どのようなテ-マが盛んであったか,を通時的に回顧· 展望した. 最後に, 現地調査によって得られた調査デ-タに基づいて, ①韓國人の日本語に關するイメ-ジ, ②在日·在米韓國人の韓國語と日本語·英語の場面による使い分け, ③韓國人と日本人のあいづちの頻度の變化の要因などについて, 社會言語學的屬性と結びつけて考察を行った.