본 논문에서는 동사「みる」의 다의적인 의미를 고찰하고, 다의파생의 프로세스를 명확히함과 동시에 「みる」가 가지는 다의구조를 파악하는 것을 목적으로 한다. 또한 「みる」에서 문법화 된 「∼てみる」의 의미와 본동사「みる」의 의미연 속에 대하여 검증한다. 1. 「みる」의 다의구조 본 논문에서는「みる」의 프로토타입적 의미를 「시각 경험」으로 규정한다. 「みる」의 다의적 의미는 프로토타입적 의미에서부터 메토니미, 메타포, 시넥도키의 3가지 프로세스를 거쳐 확장된다. 「みる」는 시간적인 인접성을 가지는 메토니미에 근거하여 「시각경험」에서 「[+시각]이해 ·판단 그리고 「[+시각]처치」로 그 의미가 확장되어 간다. 이러한 메토니미 축이 「みる」의 다의구조에 있어 가장 기본적인 구조가 된다. 「みる」가 가지는 의미들 중에서 시각요소를 상실한 의미에 대해서는 메타포에 의한 확장으로 간주할 수 있다. 즉 이러한 확장은 본래 「みる」가 속해 있는 시각영역에서 별개의 영역으로 투영된 메타포로 이해할 수 있다는 것이다. 또한 메타포에 의한 확장은 「みる」의 시각 영역에서 파생된 짓이므로, 이것은 바꾸어 말하면 「みる」의 메토니미 구조를 기반으로 하고있다는 것이며, 이것이 메토니미에 의한 의미파생의 축을 기본적인 구조로 규정하는 근거가 된다. 일반적인「경험」의 의미를 가지는 「みる」에 관해서는 시넥도키에 의한 파생으로 규정한다. 그 이유는 시각 경험을 나타내는 「みる」가 넓은 의미로서의 일반적인 경험을 나타내는 포섭관계는 시넥도키의 「일반화」의 개념에 부합하기 때문이다. 2. 「みる」의 문법화 - 「∼てみる」 일반적으로 보조동사 「∼てみる」는 본동사 「みる」에서 문법화원 기능어로 다루어진다. 「∼てみる」는 원칙적으로 무의사성동사와는 결합하지 않으나, 조건형식과 함께 쓰일 경우에는 결합이 가능하게 된다. 본 논문에서는 의사성동사와 결합하는 「∼てみる」를 기본적 용법, 무의사성동사와 결합하는 「∼てみる」를 파생적 용법으로 설정하도록한다. 2.1. 「∼てみる」의 기본적 용법과「みる」와의 연속성 「∼てみる」는 그 의미에 있어서 「みる」와 밀접하게 관련되어 있다. 「バックの中身を取り出してみた．」와 같은 예문에 있어서, 「∼てみる」는 문의 어느 부분에 심리적인 선을 긋느냐에 따라, 본동사의 의미로도, 보조동사의 의미로도 해석이 가능하다는 점에서 양자간의 연속성을 지적할 수 있다. 또한 연속하는 의미는 「みる」의 프로토타입적인 의미 뿐만이 아니라, 확장에 의한 다의적인 의미까지도 포함한다는 사실이 관찰된다. 2.2. 「∼てみる」의 파생적 용법 파생적인 용법은 원칙적으로는 문말에 위치할 수 없으나, 특수한 문구조 안에서는 출현이 가능하다. 이러한 현상은 「∼てみる」가 의도성을 내포하고 있기 때문에, 「∼てみる」가 일정한 인과관계를 전제조건으로 한다는 점에 기인하는 것으로 볼 수 있다. 바꾸어 말하면, 무의사성 동사는 의도성을 가지지 못하므로, 「∼てみる」가 필요로 하는 인과관계의 전제조건을 단독으로는 만족시킬 수 없다. 그러나, 인과관계를 유도하는 문형식, 즉 조건절 등의 도움을 얻어, 「무의사성 동사「∼てみる」의 결함이 가능하게 되는 것이다. 2. 3. 연속성의 재확인 조건절에 있어서는 「Vてみる」와 「V」양쪽 다 적격한 문이 관찰된다. 이러한 두 종류의 조건절의 비교를 통해 보조동사 「∼てみる」와 본동사 「みる」사이에 존재하는 의미의 연속성을 재확인할 수 있다. 즉, 조건절에 있어 「∼てみる」의 출현에 의해, 조건절에 이어지는 문의 내용이 한정되는 현상이 관찰된다. 이는 「∼てみる」가 종속절의 내용에 대하여, 인간의 인식이 관여하는 것을 의미하는 점에 기인하고 있으며, 이러한 인식의 의미는 「∼てみる」가 본동사 「みる」의 의미확장 중에서도 주로 「이해·판단」의 의미와 연결되는 점에서도 명확히 드러난다. 이러한 사실로부터 「∼てみる」와 「みる」의 연속성을 재확인할 수 있으며, 이는 연속성의 강력한 근거가 된다.