3.137.161.222
3.137.161.222
close menu
KCI 후보
불어학 / 아이러니의 특성과 기능에 관한 소고
L'etude des fonctions et caracteristiques de l'ironie
최재호(Jae Ho Choi)
UCI I410-ECN-0102-2009-760-006463642

La de'finition de l`ironie n`est pas une t^ache facile, parce que cette conception recouvre un phe'nome`ne assez large et qu`elle est utilise' dans divers domaines par de nombreux auteurs depuis l`Antiquite'. Dans cet article, nous avons essaye' d`analyser l`ironie en se re'fe'rant aux opinions de Sperber et Wilson, et Orechionni. Sperber et Wilson empruntent les termes `emploi` et `mention` dans la logique et ils concevoient que toutes les ironies sont interpre'te'es comme des mentions ayants un caracte`re d`e'cho. Cette conception peut e'clairer plusieurs aspects, notamment l`usage sayme'trique de l`ironie qui ne saurait s`expliquer par un me'canisme d`inversion se'mantique. Pourtant ils n`expliquent pas l`intentionnalite' du sujet parlant. Orechionni classe l`ironie dans le domaine de trope comme la rhe'torique classique. Elle admet ne'anmoins l`avantage du perspective de Sperber et Wilson. Le fait qu`elle pense qu`il y a des ironiles qui peuvent e^tre des `mentions`. L`ironie est un phe'nome`ne complexe que le locuteur produit intentionnellement en utilisant la situation e'nonciative, les compe'tences encyclope'dique et ide'ologique, les lois de discours, etc. Il faudre s`effprcer d`e'clairer pourquoi le locuteur ne dit pas directement ce qu`il veut dire. L`analyse de cette raison qui serait plus important que l`e'nonce' ironique lui-me^me demandera un travail de longue haleine.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×