『에블리나, 어느 소녀의 성장사』라는 소설을 통해 18세기 영국의 여성 소설가 프란시스 버니는 아주 독특한 화자를 창출했습니다. 버니는 정신적인 지주의 평가를 받기 위해 글을 쓰는 여성 주인공(에블리나)과 독자들의 인정을 받기 위해 글을 쓰는 작가(버니)라는 두개의 평행적인 이미지를 개발해 소설 속에 독특한 화자 구조를 창출한 것입니다. 이같은 이중적인 화자 구조속에서 주인공과 작가는 18세기라는 시대 배경속에서 자기의 견해를 표현했을 때 따르는 반향을 두려워하지 않고 거침없이 사회의 규약을 비평하고, 여성들이 사회로부터 받는 불이익에 대해 비판을 했습니다. 또한 그렇게 이러한 이중적 화자구조속에서 자기 의견을 표출하면서 "예절바른 여인"으로 사람들의 인정을 받는데도 성공했습니다. 따라서 에블리나와 버니는 마음 속에 있는 생각을 절도있게 표현하기 위해 고안된 이중구조 속에 "마법에 걸린 펜"을 가지고 글을 쓰는 "침묵의 사람"이라 할 수 있습니다. 동시에 이들은 그 당시 여성에게 지워졌던 제약을 잘 묘사하고 있습니다. 그러므로 본 논문에서는, 에블리나와 버니가 "제대로 된 행동양식"을 따랐을 뿐 아니라 행복한 여자 주인공이며 성공적이면서도 예절바른 여성 소설가라는 별개의 목표를 모두 달성하고 있는 것으로 정의하고 있습니다.