중국동포 사회와 중국조선족 동포는 중장기적으로 남북한의 정치적 통일과 통일 이후 이질화된 문화를 융합하는 조정자로서의 역할을 수행할 수 있고 나아가 한국의 중국진출 뿐 아니라 동북아경제권 형성에 적극 참여할 수 있는 교두보로서의 역할도 담당할 수 있는 중요한 전략적 위치에 있다. 이런 중국동포들은 한·중수교 이후 이른바 `코리안 드림`을 안고 한국으로의 입국을 꾸준히 시도했으나 그 꿈은 적지 않은 좌절과 실망으로 이어져 그들의 한국에 대한 불신감이 증폭되고 있을 뿐 아니라 앞으로 중국 동포문제는 한·중간의 외교문제를 촉발시킬 수 있는 중요한 문제이기도 하다. 따라서 이 연구는 중국동포들의 한국에 대한 인식을 진단해 볼 필요가 있다는 판단에 따라 시도된 바 그 주요내용은 조선족의 한민족(韓民族) 정체성, 대(對)한국 인식 만족의 정도, 인식변화의 양상 및 한국정부의 노력에 대한 평가 등이다. 이 연구는 두 부류의 중국동포, 즉 한국 방문의 경험이 없는 연변자치주, 길림성(연변자치주 제외), 흑룡강성, 요녕성 거주의 중국 현지동포(506명)와 한국의 산업연구원, 성남교회, 인청항과 기타 서울 및 경기도 일원에 거주하던 동포(507명)을 대상으로 일대일 면접방식을 통해 이루어졌다. 이 연구는 경험적인 분석에 앞서 중국의 소수민족정책, 조선족의 이중 정체성과 조선족 사회가 당면하는 위기 문제 등을 검토한 후 연구의 결과를 바탕으로 향후 중국외교정책에 대한 제언도 언급한다.

Viewing in the long-term perspectives, the Korean-Chinese living in China would be in a strategic position to play an important role of a mediator for Korea to integrate the South and North Korea`s differentiated culture as the first step toward unification of the Korean peninsula. The Korean-Chinese and their society in China will also play another important role of a bridge for Korean economy to land on the Chinese soil as well as to participate in the formation of North-East Asian Economic Zone. A lot of Korean-Chinese whose family roots in China dated back to about 150 years ago have tried to rush to their motherland to secure jobs as a means of realizing `Korean Dream` since the establishment of diplomatic tie between Korea and China in 1992. However not a few have undergone hardships including money fraud for employment by wicked traders and even indifference to their existence in Korea, which has caused their distrust against Koreans and the Korean government. In fact, problems related to the Korean-Chinese matters can be critical issues inclined to trigger some uneasy relationships between the two countries in the future. This study was designed, on the basis of questionnaire survey, to investigate the cognitive attitude of Korean-Chinese toward Korean people and the Korean government policy for the people of the Korean origin born in China. The major concerns of the survey include the recognition of their sense of identity as a Korean family line, the level of their satisfaction with Koreans, a change in their cognition of Koreans and their perception of the Korean government policy for the overseas Korean brethren. To find some facts, questionnaires were given to 506 Korean-Chinese residents living in China with no experience of visiting Korea and also to those of 507 who have lived in Korea, which eventually totaled 1013 samples. Prior to the analysis of the questionnaire survey, this study deals with the Chinese `minority ethnic` policy, the identity crisis derived from their dual status with a Korean blood and a Chinese citizenship and the disintegration crisis of the Korean-Chinese society in China. Finally, this study attempts to present some policy recommendations for the Korean-Chinese policy of the Korean government in relation with the Chinese government.