본 논문은 한어 介詞를 총체적이고 系統적인 각도로부터 介詞의 사용여부에 영향을 끼치는 요소에 대하여 새로운 層次의 분석을 시도해보고자 한다. 본고는 표층구조가운데에서 한어 介詞의 사용여부는 이하 몇 가지 요소의 영향을 받는다고 생각한다. 1. 介詞 자체 의미의 구체성과 추상성 2. 介詞가 속한 語義範疇; 3. 관계성분 및 고정배합의 틀 4. 음절 구조의 장단 등. 이런 요소들은 각기 다른 層次에 속하여서 각기 다른 각도에서 한어 표층구조 중 介詞의 사용여부를 제약한다
This paper is an attempt to discover the factors which influence the use or non-use of Chinese prepositions systematically. In the surface structure, whether prepositions are used or not is restricted or influenced by the following factors : the degree of concreteness and abstractness of the preposition itself, the semantic category that the preposition belongs to, the relevant combination components, the regular form of collocation, etc. These factors belong respectively to different levels. From these different angles, they dominate the use of Chinese prepositions in the surface structure.