18.118.0.240
18.118.0.240
close menu
KCI 후보
진술, 지칭여현대한어 " 득 " 자보어구연구
김윤경 , 김창길
중국언어연구 13권 101-117(17pages)
UCI I410-ECN-0102-2009-720-003820150

본 논문은 項(Argument)과 술어관계(Predication)에 관한 이론과 韓中對比의 방법을 통하여 현대 중국어의 "得"字 補語 構文을 분석 고찰하였다. 본 논문은 네 부분으로 나누어져 있다. 1. "得"字 補語 構文에 대한 현재까지의 연구 결과에 대하여 간략하게 소개하고 논평을 하였다. 2. 유관 이론문제와 가설이다. 진술과 지칭 및 항과 술어관계에 관한 이론을 소개하고 논평을 하였으며, 우리 자신의 견해를 피력하였다. 즉 중국어에서 용언 성질을 갖는 하나의 성분만 있으면 술어관계를 가질 수 있다. 3. 韓中對譯의 각도에서 語義대비를 하였으며, 술어관계 이론과 방법으로 "得"字 補語 構文을 다시 4개의 小類로 분류하였다. 4. "得"字 補語 構文의 성립과 구조의 어의 특징을 고찰하였다. 중국어의 "得"字 補語 構文은 두 개의 술어가 하나로 융합되면서 축약된 구조이고, 많은 문장으로 파생되는 주요 원인은 두 개의 술어가 공통의 項을 가지고 있기 때문이며, 전체 문장은 인과관계를 가진다.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×