Las epopeyas medievales son las ma´s antiguas manifestaciones de la literatura europea. Ellas son los po´rticos de la historia literaria de Europa. Estas primeros manuscritos conservados. copiados en hoja de pergamino son los testimonios entran˘ablemente arraigados en los hontanares psicolo´gicos de los pueblos y nos comunican y informan los paisajes culturales de cada pueblo. A pesar de los elementos fanta´sticos o maravillosos. las fuerzas sobrehumanas, los prodigios de la tierra o del cielo quedan reducidos a los elementos suen~os o conjuros. Por ocuparse de sucesos ba´sicamente reales y histo´ricos y de cara´cter en general heroico se sujetan a los datos reales. Tienen por objeto la vida de personajes importantes. sucesos notables o acontecimientos de la vida nacional que merecieran ser divulgadas. O sea. son substitutivos de la inexistente historografia. Es un ge´nero literario humano de la historia. Por lo cual se pueden utilizar como un dato muy importante para conocer los caracteres nacionales, las costumbres, y hasta la ideologia de cada nacio´n. Adema´s estos poemas no pueden ser explicados sin tener en cuenta los mutuos influjos entre ellos, no solamente en esa e´poca, sino en la literatura posterior. Por tanto en este estudio queremos ver dichos elementos y su eco en la literatura posterior. Al mismo tiempo queremos aclarar la critica que han forjado los tradicionalistas espan~oles con el he´roe espan˝ol el Cid comparando con otros he´roes europeos.