En este trabajo consideramos la oposicio´n y la convivencia entre el espan~ol y el catala´n desde un punto de vista sociolingu¨i´stico. Este feno´meno es el resultado del esfuerzo continuo para mantener el catala´n bajo el dominio del espan~ol, en base al poder econo´mico y administrativo. Las causas principales de esta circunstancia bilingu¨e es la emigracio´n de los hispano-hablantes desde el resto de Espan~a y el dominio administrativo del gobierno federal. Sin embargo, los catala´n-hablantes son de la categori´a alta con muchos recursos socio-econo´micos. Por lo tanto, influyen en la poli´tica lingu¨i´stica para la conservacio´n de su propia lengua, que se ha convertido en el si´mbolo de su identidad. Adema´s de la estandarizacio´n de los te´rminos de los campos te´cnicos, se producen en esta lengua la prensa, la cinematografi´a, los programas de T.V. y de la radio. Lo ma´s ce´ntrico en este proceso de la conservacio´n de la lengua es la educacio´n bilingu¨e. Actualmente esta´n mostra´ndose resultados muy favorables y parece que se acelerara´ su promocio´n.