Los verbos de futuro y de condicional en espan～ol medieval se han evolucionado en dos maneras: sinte´tica y anali´tica. Las formas anali´ticas de estos verbos se consideran como las del futuro sinte´tico que se descomponen para posibilitar la enclisis del pronombre a´tono al infinitivo. El comportamiento pronominal en la lengua medieval asume la ley encli´tica que es una explicacio´n fonolo´gica, basa´ndose en la atonicidad del pronombre, que e´ste tendi´a a apoyarse en el primer elemento to´nico de la oracio´n. Las condiciones de la variacio´n entre el futuro sinte´tico y el anali´tico son las posiciones de los pronombre a´tonos en espan～ol medieval: se da la separacio´n del futuro(futuro anali´tico) pro la imposibilidad de encabezar estos pronombres el peri´odo o un grupo fo´nico. Pero se emplea la forma sinte´tica cuando precede un elemento to´nico a que se pueden apoyarse fonolo´gicamente. Aunque la ley encli´tica presenta nociones principales del estudio de los pronombres a´tonos y las influencias sobre las formas verbales de futuro, no es sufuciente para explicar toda la cuestio´n, la cual se resuelve teniendo en cuenta las diferencias tipolo´gicas entre una oracio´n independiente o subordinada. En subordinadas, debido a la tendencia de ordenar el verbo en la posicio´n final, el pronombre se le antepone; en principales, en contrario, el que el verbo aparezca en una posicio´n inicial provoca que el pronombre, por su tendencia encli´tica tiende a encontrarse con e´l y a pospone´r sele.