3.144.97.189
3.144.97.189
close menu
KCI 등재
파생과 합성의 비논리적 현상
Fenomeno ilogico de la derivacion y composicion
유연창 ( Yu Yeon Chang )
스페인어문학 28권 187-201(15pages)
UCI I410-ECN-0102-2009-770-003132826

El presente arti´culo tiene como objeto observar el feno´meno ilo´gico de las palabras derivadas y compuestas en el sistema le´xico del espan~ol. En la morfologi´a, las palabras se dividen en dos clases : palabras simples y palabras complejas. Se puede decir que la mayori´a de las palabras simples son arbitrarias y las complejas son motivadas. Las palabras complejas se forman mediante las reglas derivativas y las de composicio´n, y la mayor parte de las complejas no son arbitrarias, es decir motivadas, puesto que se puede predecir el significado de las palabras complejas. Por lo tanto, las reglas de formacio´n de palabras tienen el cara´cter lo´gico y regular. Por ejemplo, las palabras, conocimiento y sordomudo no son signos completamente arbitrarios, dado que se puede establecer asociaciones semiolo´gicas con otros signos, conocer, apagamiento, funcionamiento, sordo, mudo, etc., con lo cual, tanto el sintagma mi´nimo como los componentes pertenecen como entidades lingu¨i´sticas al plano de la lengua. Por eso, es puede aludir con la motivacio´n del signo al feno´meno gramatical de la composicio´n y derivacio´n de palabras. Sin embargo, podemos ver unos casos en los cuales no es posible predecir el significado de las palabras derivadas y compuestas. En este estudio, observamos el feno´meno irregular e ilo´gico que viola las reglas de formacio´n de palabras desde el punto de vista morfolo´gico y sema´ntico. En la morfologi´a, tenemos que admitir que existen unos feno´menos irregulares e ilo´gicos. Lo importante no es la existencia de los aspectos ilo´gicos que violan las principales teori´as o las reglas sino el status que tienen en la grama´tica estos aspectos.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×