글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 한국불어불문학회 > 불어불문학연구 > 54권 2호

불어학 : 인식적 여격 구문에 대하여

Sur la construction a datif epistemique

노윤채 ( No Yun Chae )

- 발행기관 : 한국불어불문학회

- 발행년도 : 2003

- 간행물 : 불어불문학연구, 54권 2호

- 페이지 : pp.735-764 ( 총 30 페이지 )


학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 1,2 페이지 논문은 ‘요약’만 제공되는 경우가 있으니,

구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

6,500
논문제목
초록(외국어)
L`objectif de cette e´tude est de de´crire les proprie´te´s formelles et se´mantiques de la contruction a` datif e´piste´mique(CDE) et de conside´rer les proble`mes pose´s lors de la de´limitation de son statut pour proposer finalement des solutions dans le cadre ge´ne´ral de la construction a` datif du francais. Par CDE, nous entendons les constructions suivante : (1) Je lui trouve beaucoup de charme et On ne lui connai^t pas d`amis. Dans une phrase a` datif ordinaire comme Je donne un livre a` Paul le pre´dicat demande trois arguments ne´cessaires. Quant aux verbes de (1), me^me si la construction est identique a` celle en donner du point de vue formel, on ne peut pas supposer facilement a` partir de leur sens qu`ils sont des verbe a` trois arguments parce qu`il n`y a ni l`ide´e de donation ni de transfert. Ils n`expriment pas une action concre`te mais mentale, c`est-a`-dire l`ide´e de croyance, de conjecture et de perception. La CDE a encore ceci de particulier qu`elle n`appartient ni au datif lexical ni au datif non-lexical. Elle ne se trouve qu`avec quelques verbes de´finis, ce qui fait qu`elle est proche du datif lexical, mais elle est fortement contrainte par les facteurs lexicaux, se´mantiques et pragmatiques. Il est aussi difficile de la conside´rer comme un datif non-lexical du type Je lui ai ba^ti une maison parce ce dernier exprime une action qui affecte directement la personne mais dans la CDE il n`y a pas d`influence directe envers la personne. Apre`s avoir passe´ en revue les faits varie´s concernant la CDE et les explications propose´es, nous concluons que la CDE ne peut pas e^tre explique´e par un ou deux facteurs mais qu`elle est de´finie comme un ensemble de proprie´te´s. Comme nous y observons des emplois prototypiques et marginaux en tant que CDE, nous pensons que non seulement pour de´limiter la CDE en tant que cate´gorie distincte, et re´aliser le sous-classement de ces verbes de facon efficace, nous devons recourir a` l`ide´e du prototype. Ainsi la CDE est de´finie comme une tournure particulie`re qui manifeste une ide´e de croyance ou de perception envers une personne en empruntant la forme dative. Cette action est prototypiquement mentale. Alors, plus l`activitk ou la performativite´ de l`action devient forte, plus la phrase s`eloigne du prototype de la CDE et plus elle devient faible, plus la phrase s`en approche.

논문정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 불어학
  • - 발행기관 : 한국불어불문학회
  • - 간행물 : 불어불문학연구, 54권 2호
  • - 발행년도 : 2003
  • - 페이지 : pp.735-764 ( 총 30 페이지 )
  • - UCI(KEPA) : I410-ECN-0102-2009-760-003134119
저널정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 불어학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기 : 계간
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1226-4350
  • - 수록범위 : 1966–2019
  • - 수록 논문수 : 2543