글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 한국불어불문학회 > 불어불문학연구 > 54권 2호

불어학 : 프랑스어 굴절 현상 분석을 통한 굴절형 지원 라이브러리 구축 및 전자사전에의 활용

L`analyse de la flexion francaise afin du developpement de leur bibliotheque autonome et l`application a un dictionnaire electronique

윤애선 ( Yun Ae Seon )

- 발행기관 : 한국불어불문학회

- 발행년도 : 2003

- 간행물 : 불어불문학연구, 54권 2호

- 페이지 : pp.765-791 ( 총 27 페이지 )


학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 1,2 페이지 논문은 ‘요약’만 제공되는 경우가 있으니,

구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

6,200
논문제목
초록(외국어)
Ayant les caracte´ristiques comme non seulement des re`gles mais aussi des listes, l`inflexion du francais empe^che l`apprentissage du francais pour des e´tudiants core´ens et le de´veloppement rapide et efficace d`un syste`me pour le traitement automatique des formes flexionnelles. Dans cet article, nous avons (1) examine les caracte´ristiques du phe´nome`ne flexionnel du francais, (2) analyse´ les proble´matiques des dictionnaires classiques qui pre´sentent des formes flexionnelles et des formes de base, (3) de´veloppe´ une bibliothe`que de l`inflexion du francais, et (4) propose´ la construction d`un dictionnaire e´lectronique assiste´ par cette bibliothe`que, qui augmentera l`efficacite´ de la recherche et du traitement des formes flexionnelles. Se constituant des modules inde´pendants, la bibilothe`que que nous avons pre´sente´e dans cet article se caracte´rise facilement re´utilisable, portable et compatible avec d`autres applications. Parmi ame´liorations qui seront apporte´es dans le futur, citons les trois points suivants: (1) d`e´largir la bibliothe`quem, afin qu`elle couvre des ne´ologismes surtout des ne´ologismes compose´s, (2) de de´velopper des re`gles ou des heuristiques qui sont capables de traiter ces ne´ologismes, et (3) d`assister d`autres applications telles que la TAO (Traduction Assiste´e par Ordinateur), les didacticiels du francais, la correction orthographique, le traitement documentaire, etc.

논문정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 불어학
  • - 발행기관 : 한국불어불문학회
  • - 간행물 : 불어불문학연구, 54권 2호
  • - 발행년도 : 2003
  • - 페이지 : pp.765-791 ( 총 27 페이지 )
  • - UCI(KEPA) : I410-ECN-0102-2009-760-003134104
저널정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 불어학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기 : 계간
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1226-4350
  • - 수록범위 : 1966–2019
  • - 수록 논문수 : 2543