3.12.161.77
3.12.161.77
close menu
KCI 등재
인지적 환기시학과 아폴리네르의 『동물시집 Le bestiaire』
Poetique cognitive de l`evocation et Le Bestiaire d`Apollinaire
최인령 ( Choe In Lyeong )
UCI I410-ECN-0102-2009-760-003133945

Afin de de´velopper la poe´tique de l`e´vocation, cette e´tude prend comme point de de´part la poe´tique d`Aristote selon laquelle "la poe´sie traite pluto^t du ge´ne´ral, la chronique du particulier". J`essaie, a` la suite de Marc Dominicy, de re´activer cette optique sur le plan pragmatico-cognitif actuel, en m`appuyant sur les nouveaux concepts cle´s. Et le de´veloppement de la the´orie se de´roule en trois e´tapes comme suit : 1. Hypostase poe´tique et principe d`e´quivalence, 2. Repre´sentation du monde et principe de prototype/ste´re´otype, 3. Effet de polyphonie des e´nonce´s poe´tiques. En effet, pour entrai^ner l`hypostase poe´tique tant sur le plan formel que sur le plan du contenu, la poe´sie se base d`une part sur les rapports d`e´quivalence, et d`autre part sur la repre´senation prototypique ou ste´re´otypique du monde conserve´e a` la memoire a` long terme. Cette repre´senation constitue le noyau de l`e´vocation. De cette manie`re, l`e´vocation poe´tique assure la repre´senation ge´ne´rale cense´e prise en charge par l`e´nonciateur ge´ne´ral ou la voix collective (`sagesse des nations`, ou un `on`). Ainsi on obtient la polyphonie issue de la superposition de la voix du locuteur-poe`te singulier et de la voix collective. En ce qui concerne la repre´sentation du monde poe´tique, elle peut, d`apre`s moi, se distinguer en trois types selon le crite`re de la ste´re´otypie ou prototypie comme suit : ㆍ Le premier type de poe´sies rele`ve d`un type constitue´ par une ope´ration e´le´mentaire de l`e´vocation poe´tique, assurant l`hypostase ou la transformation d`un fait singulier en fait ge´ne´ral sans recours a` d`autres proce´de´s particuliers. Le poe`me e´lastique de Blaise Cendrars intitule´ "Dernie`re heure" constitue un bon exemple de ce type. ㆍLe second type rele`ve des poe`mes constitue´s par la mise en rapport entre des phe´nome`nes abscrets (sentiment, amour, heure, etc.) et des entite´s du monde. Ce type est dominant dans des poe´sies lyriques, tout comme les poe`mes de Guillaume Apollinaire analyse´s ici - "Le dauphin". "Le hibou", "La chenille". ㆍLe troisie`me type de poe´sies concerne la cre´ation du prototype ou prototype fictif, construit a` partir des e´le´ments re´els du monde. Autrement dit, il s`agit de la repre´senation prototypique ou ste´re´otypique du monde fictif. Ce prototype fictif est assimilable aux entite´s fictives, telles que nymphe, licorne, Dieux, et Pe`re Noe¨l. "L`apre`s-midi d`un faune" de Mallarme´ fait partie de ce type de poe´sies. "Le serpent" d`Apollinaire est, quant a` lui, conside´re´ comme un poe`me qui combine le second type avec le troisie`me type. L`analyse du recueil intutile´ Le bestiaire d`Apollinaire se fonde sur les principes the´oriques propose´es ci-dessus. Tout particulie`rement, a` travers de l`analyse des poe`mes mentionne´s ici, je montre comment les poe`mes e´voquent chacun a` sa manie`re l`image prototypique ou ste´re´otypique du monde, et comment ils produisent l`effet de polyphonie

[자료제공 : 네이버학술정보]
×