Cet article vise a｀ pre´se´nter les me´thodes de construction de dictionnaires e´lectroniques du francais et du core´en, et a｀ e´tudier leurs applications avec UNITEX. Pour la construction de dictionnaires e´lectroniques pour UNITEX, nous proposons de conside´rer pour chaque langue les cinq points suivants: (i) Se´lection des entre´es a｀ lexicaliser. (ii) Distinction entre les mots simples et les mots compose´s selon les conventions typographiques. (iii) Description syste´matique des formes canoniques et des formes fle´chies. (iv) Se´lection des informations a｀ de´crire et leurs codages. (v) Efficacite´ de l`algorithme pour la compression des formes fle´chies. Nous avons constate´ que la construction efficace d`un dictionnaire e´lectronique requiert a｀ la fois des e´tudes linguistiques et informatiques. Les dictionnaires construits d`apre｀s ces me´thodes ont l`avantage d`utiliser l`analyse lexicale et la description grammaticale pour lever les ambigu??te´s ou pour l`analyse syntaxique.