18.221.174.248
18.221.174.248
close menu
KCI 등재
호르바트의 민중극에 나타난 소시민 의식의 폭로 수단
Uber die Mittel zur "Demaskierung des Bewuβtseins" der Kleinburger in den Volksstucken Odon von Horvaths
문광일 ( Mun Gwang Il )
독어독문학 89권 106-125(20pages)
UCI I410-ECN-0102-2009-750-003134862

Die varliegende Arbeit versucht, die Mittel zur "Dernaskierung des Bewußtseins" der Kleinbu¨rger in den Volksstucken O¨do¨n von Horva´ths konkret zu analysieren. Horva´th benutzt verschiedene Methoden zur "Demaskierung des Bewußtseins" der Kleinbu¨rger. Das wichtigste Mittel dafu¨r ist die Sprache. Die Personen in Horva´ths Stu¨cken sprechen Bildungsjargon, dadurch ta¨uschen sie dem Cespra¨chspartner gegenu¨ber eine gewisse Bildung vor. Aber ihr Bildungsjargon ist ungeschickt und ku¨nstlich. Und der Sprachgebrauch` der Kleinbu¨rger zeigt Widerspru¨che zwischen Denken und Handein. Damit demaskiert sich das Bewußtsein der Kleinbu¨rger. Stille spiclt dabei eine wichtige Rolle, urn das Bewußtsein der Personen zu entlarven. Im Augenblick der Stille geraten die Figuren in einen Konflikt mischen Bewußtsein und Unterbewußtsein, Die Figuren zo¨gern eine Weile. An dieser Stelle greift das Unterbewußtsein ein, na¨mlich ihre versteckten wahren Gefu¨hle. Aber sie verbergen diese Gefu¨hle und verhalten sich, ah ob nichts passiert wa¨re. Bei der Dernaskierung des Bewußtseins spielt auch Musik eine wichtige Rolle. Dec Autor entlarvt das Bewußtsein der Figuren dadurch, daß er Musik in sein Stu¨ck einardnet, die nicht zum Dialog und zur Handlung passt. Weiterhin entianit er das Bewußtset dadurch, daß er die Musik plo¨tzlich abbricht. Das abrupte Abbrechen macht rein akustisch auf die darauf folgende Replik aufmerksam. Mit der "Demaskierung des Bewußtseins" will Iiorvath eigentlich die Zuschauer zur Selbsterkenntuis fu¨hren. Aber große Teile des Publikums ko¨nnen Horva´ths Intention nicht verstehen. Das Publikum reagiert mit Entta¨uschung und Empo¨rung. Die Mittel, die Horva´th in seinem Valksstu¨ck eingesetzt hat, sind zu kompliziert, als daß die Zuschauer sie erkennen ko¨nnten.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×