18.119.133.228
18.119.133.228
close menu
KCI 등재
일본어학,일본어교육 : 신체어에 의한 시간 표현
Japanese Language,Japanese Education : Body-parts time expressions in Japanese
길본일 ( Gil Bon Il )
UCI I410-ECN-0102-2009-730-002396402

認知言語學においては「身體性」が重要なキ-ワ-ドとなっており。メタファ-硏究の中で「時間表現」もよく扱われている。しかし「身體語による時間表現」を分析したものはまだ見當たらない。そこで、日本語の身體語を利用した時間表現を整理してみた。その結果、いくつかの特徵があることが分かった。 (1) 身體語のうちで時間表現に使われるものは、頭部に集中している。それは、重要な感覺器官が頭部に集中していることと關係があろう。 (2) 頭部の中でも、時間表現に用いられる感覺器官は、何より「目」であり、次に「口」である。「鼻」や「耳」はほとんど用いられない。このことは、目から外界の多くの情報を感知し、口から榮養を攝取したり情報を發言したりすることと關係か深いと思われる。 (3) 身體語による時間表現としては、過去よりも現在や未來、ある時間帶の終わりよりも始まり、長い時間よりも短い時間を表すものがはるかに豊富である。これは、そのような方面により强い關心が向けられ、身近に感じられていることの證左であろう。

[자료제공 : 네이버학술정보]
×