3.15.5.183
3.15.5.183
close menu
KCI 등재
엘렌 씩수의 「출구」에 나타난 언어유희와 그 의미
Analyse des jeux du langage et sa signification dans les SORTIES d`Helene Cixous
박혜영 ( Hai Young Park )
불어불문학연구 58권 137-160(24pages)
UCI I410-ECN-0102-2009-760-002390553

He´le`ne Cixous utilise la me´thode de deconstruction invente´e par Derrida pour de´passer la fe´minite´ de´finie comme inferieure par le phallogocentrisme et pour trouver une nouvelle feminite´. Pour inscrire cette "autre" fe´minite´ elle fait des bre`ches dans l`e´criture de la logique unilinkaire avec des jeux du lamgage. Ces jeux du langage, base´s sur la sonorite´ des mots, rendent poe´tiques les textes de Cixous. Notre e´tude analyse deux aspects des jeux du langage dans Les "Sorties" : nkologisme base´ sur l`homophonie et l`extension du sens des mots a` partir de l`homonymie. Avec ces aspects Cixous re^ve la re´volution du langage poe´tique, c`est-a`-dire elle veut changer la situation ou` se trouvent les femmes dans la socie´te´, dans la culture et dans l`histoire, en changeant d`abord les rapports entre les hommes et les femmes. Ces jeux du langage et la transgression syntaxique rendent les "Sorties"un texte diffcile a` lire. Mais en bloquant la progression logique des phrases et en donnant aux lecteurs le vertige des sens, ce texte pre´pare l`esprit des lecteurs, au bord de l`abi^me du sens, afin d`engager l`expe´rience d`un de´chiffrement des signes du monde.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×