3.145.131.238
3.145.131.238
close menu
KCI 등재
롱사르에게서의 시와 회화
La poesie et la peinture chez Ronsard
손주경 ( Joo Kyoung Sohn )
불어불문학연구 58권 161-192(32pages)
UCI I410-ECN-0102-2009-760-002390548

A premiere vue. l`ode Des printures contenues dedans un Tableau(1550) de Ronsard semble e^tre un chant d`e´loge d`une peinture dans laquelle des sce`nes mythologiques repre´sentent la gloire du roi Henri Ⅱ. Mais l`ambigui¨te´ du de´but du poe`me trahit le de´sir du poe`te, de´sir de revendiquer la supe´riorite´ de la poksie parlante sur la peinture qu`ii veut juger comme `muettc`. Pour ce paragone. Ronsard n`hksite pas a` employer l`enargeia des expressions poe´tiques, destine´ a` rendre vivantc et cre´ative la description mythique et historique. Contre l`apologie de la peinture selon laquelle la poksie est incapable de de´crire le mouvement des choses, la description dynamique faisant appel aux effets occulaires et acoustiques de´montre la puissance e´vocatrice du style poe´tique. Aussi fait-elle allusion a` sa fonction capable d`explorer le sens cache dans les choses dkcrites. Surtout, la superposition des scenes de la guerre a` celles de la paix sert a saisir le respect du poe`te au mouvement, nature1 de l`Univers. Elle devient une des preuves efficaces a re´futer la the`se qui consiste a` mettre l`accent sur la limitc de la poe´sie descriptive de´pendant de la temporalite´. Avec le choix de l`exphrasis. imitation d`une oeuvre d`art. le poe`te explore la fonction propre de la poe´sie qui peut, selon lui, saisir et de´crire le mouvement circulaire, mais invisible de la Nature. En particulier le proce´de´ d`enargeia sert a` susciter l`attention du regard des lecteurs mieux que la couleur des peintres ne le fasse. Bien qu`on trouve l`absence du centre descriptif ainsi que le de´sordre apparente dans la disposition des sce`nes descriptives, l`emploi re´pe´titif des me^mes vocabulaires permet au poe`me de maintenir l`unite´ structurale en lui attribuant ue dimension moins temporelle que spatiale. Cette ode e´crite pour revendiquer la fonction supe´rieure de la poe´sie sur la peintrure peut done e^tre conside´re´e comme un manifeste du poe`te de 1550 qui va ouvrir le temps de la nouvelle poe´sie.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×