18.118.193.232
18.118.193.232
close menu
KCI 등재
정보구조와 생략 -화제/초점 구성소에 따른 생략의 양상-
La estructura informative y la elision -aspectos de la elision basada en el topico y el foco-
양승관 ( Seung Kwan Yang )
스페인어문학 30권 65-88(24pages)
UCI I410-ECN-0102-2009-770-002390224

En este trabajo intentaremos aclarar la naturaleza discursiva de la elision. Los analisis anteriores se han realizado solo dentro del marco sintactico o semantico. Pero estos analisis plantean problemas que resultan dificiles de superar al tratar el fenomeno de la elision. Asi pues, la elision debe ser estudiada como una opcion comunicativa, por medio de la cual el hablante hace uso del contexto para evitar ser redundante y no decir mas de lo necesario en el momento de la comunicacion. Nuestro objetivo, por tanto, es el de aclarar que es lo que hace posible, en el uso del contexto por parte del hablante-oyente, que oraciones elipticas puedan ser elididas e interpretadas correctamente. Para realizar nuestro objetivo revisaremos, primero, el topico y el foco en espanol, ingles, coreano y japones. Segundo, analizaremos como se funcionan el topico y el foco en las construcciones elipticas, asi demostrando las semejanzas y diferencias. Tercero, veremos los aspectos de la elision basada en la estructura informativa. Se ha considerado que la elision de la informacion conocida en un contexto es opcional. Mostraremos, sin embargo, que la elision de la informacion conocida no es opcional sino un proceso estrictamente restrictivo por la funcion informativa. Nuestra propuesta es que la informacion conocida es elidida solo cuando es redundante en su funcion informativa.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×