18.216.121.55
18.216.121.55
close menu
KCI 등재
현대 스페인어의 어형성과 신조어의 유형
Los tipos de la formacion de palabras y neologismo en el espanol actual
유연창 ( Yeon Chang You )
UCI I410-ECN-0102-2009-770-002390219

El lexico de un idioma, el conjunto de las palabras que estan a disposicion de sus hablantes, no es permanente e inmutable. La existencia de cosas nuevas o de nuevas maneras de ver las cosas viejas, asi como las nuevas situaciones surgidas a causa de cambios sociales, culturales o espirituales, ocasionan la formacion de palabras nuevas. Resulta, pues, que el lexico de una lengua no es una unidad fija, sino que esta creciendo continuamente. Siempre pueden aparecer y admitirse las palabras nuevas. El presente articulo tiene como objeto delimitar los tipos de procesos morfologicos y no morfologicos de que disponen las lenguas para crear nuevas palabras. Para renovar el lexico, para cubrir los puestos que quedan vacantes, para dar cuenta de las nuevas necesidades disignativas, la lengua posee varios recursos a los que acuden constantemente, unos de caracter semantico, otros de caracter morfologico y otros lexicos. Los recursos que nos importan son la incorporacion de voces ajenas, la formacion de palabras y otras maneras de crear las palabras nuevas. En definitiva, esos son los procedimientos de la neologia. La tipologia aqui descrita es parcial porque se circunscribe al componente morfologico de las lenguas y es doblemente parcial porque se limita solo al aspecto formal. Los tipos de procesos morfologicos constituyen un numero limitado, pero en la formacion de palabras existe la posibilidad de repetir un mismo proceso o combinar un tipo de proceso con otro. Lo que hace cada lengua es seleccionar tipos y combinaciones de tipos. Los tipos de procesos morfologicos presentan cualitativa y cuantitativamente distinta gradacion en cuanto a posibilidades de constitucion formal de la palabra.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×