3.145.206.169
3.145.206.169
close menu
KCI 등재
스페인어 절대구문 연구
Construcciones absolutas en espanol
유은정 ( Eun Jung You )
스페인어문학 30권 107-120(14pages)
UCI I410-ECN-0102-2009-770-002390204

En este trabajo tratamos las propiedades sintacticas de las construcciones llamadas absolutas y sus derivaciones estructurales. Las construcciones absolutas (en adelante, CCAA) no se seleccionan lexicamente por el predicado de la clausula que ellas modifican. Y en estas construcciones, los predicados referidos a un sustantivo que no es elemento de la oracion, forman una predicacion secundaria desligada de la oracion principal, y toman valores significativos variados. Pero estas construcciones tienen algunas caracteristicas diferentes de la clausula reducida que representa tambien una relacion de predicacion sin soporte verbal. A pesar de la ausencia de una forma verbal flexionada, las CCAA presentan cierta independencia estructural, desligada sintactica y melodicamente de la oracion principal. Las CCAA obtienen las interpretaciones adverbiales, es decir, causal, temporal, condicional, concesiva, etc., a pesar de que carecen de nexos expresos que expliciten la naturaleza de su conexion logico-semantica con la oracion a la que modifican. Y se destaca su independencia sintactica en el hecho de que las CCAA poseen un sujeto explicito, pospuesto al predicado, que puede ser correferente o no con algun SN de la oracion principal. Las CCAA pueden ir encabezadas por varias clases de predicados, que, ademas de participios, abarcan gerundios, adjetivos, adverbios y sintagmas preposicionales. Estos predicados no presentan los mismos comportamientos en las CCAA y tienen diversas restricciones sintacticas. En este trabajo, en especial, tratamos las CCAA con participios, adjetivos, gerundios y las CCAA precedidas por la preposicion ‘con’. Asumiendo el concepto del programa minimista de Chomsky(1999, 2000, 2001), intentamos analizar la relacion de predicacion que se entabla entre el sujeto y el predicado en las CCAA y las diferencias presentadas por varios predicados de las CCAA a traves de las propiedades derivacionales.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×