<양산백전>은 중국설화가 근원 설화인 고전 소설이다. 원래는 주인공인 양산백과 추양대의 사랑 이야기로 끝나지만, 여기에 양산백의 군담이 추가되어 <양산백전>이라는 고전소설이 된 것이다. 그러므로 양산백 개인의 영웅 일대기를 그린 작품으로 설명하기에는 무리가 있다. 중국 설화를 바탕으로 한 염정담에 남주인공의 군담이 덧붙여져 이루어진 작품이기 때문이다. 영웅소설로 단정하기에는 염정담의 비중이 너무 큰 것이다. 이 글은 <양산백전> 작품 전반부의 염정담과 후반부의 군담이 기계적으로 결합 되지 않고 유기적으로 통합된 모습을 보인다는 점을 논의하는 것이 목적이다. 두 가지 서로 다른 성격의 이야기는 `적강→분리→시련→사망→재생→극복→성취→승천`이라는 전체적인 서사 흐름 안에서 존재한다. `사망`까지는 추양대가 중심적인 역할을 담당하는 전반부에 해당하며 이야기는 염정담의 성격을 띤다. `재생` 이후는 양산백의 영웅적인 활약에 해당하며 이야기는 군담의 성격을 띤다. 이 두 가지 서로 다른 성격의 이야기 흐름이 작품 내에서 기계적으로 연결된 것으로 보일 수 있지만, 전체적인 서사의 흐름은 영웅 일대기의 구조를 따르고 있는 것이다. 결론적으로 <양산백전>은 염정담과 군담이 유기적으로 결합된 영웅소설로서의 면모를 갖춘 소설인 것이다.
is a classic novel based on a chinese folk-tale. Though the story has an end with a love affair between `Yang-san-baek` and `Chu-yang-dae`, with an addition of a martial story of Yang-san-baek, is transformed into a classic novel. Thus, it is unreasonable to classify into a work portraying a biography of a hero, for it is a literary work of combination of a chinese love story and a chinese a martial story. It is also hard to classify it into a heroic novel for it has too much portion of a love story. The focus of this thesis lies on the fact that a love story of the former part and the martial story of latter part of are not mechanically but organically connected. The two distinct stories in the work lie in flow chart like this: `the Exile from heaven →segregation→ordeal→death→rebirth→overthrow→accomplishment→ascension`. The former part of the work, which `Chu-yang-dae` plays a main role, extends to `the death` and it shows the characteristic of a love story. From `rebirth`, the work contains the heroic action of `Yang-san-baek`, showing the characteristic of martial story. Even though the plots of two totally different stories may seem to be mechanically connected, the overall flow of narrative follows the structure of a biography of a hero. In conclusion, is no less a heroic novel organically combining a love story and a martial story.