18.118.137.243
18.118.137.243
close menu
KCI 등재
Perifrasis verbales de infinitivo en algunas muestras del habla culta de Bogota
( Carlos J. Ramirez Vera )
스페인어문학 41권 77-93(17pages)
UCI I410-ECN-0102-2008-770-002563207

This study presents an analysis of the different uses and the distribution of verbal periphrases of infinitive (i.e. verb + (preposition) + infinitive) in the Spanish of Bogota, Colombia. The periphrastic constructions are classified based on syntactic criteria and according to their modality into temporal, aspectual, or modal periphrases. The corpus examined corresponds to 42 interviews collected and transcribed as part of a larger project that intends to study the Spanish spoken by people of the upper socio-cultural stratum in the main cities of Hispanic America and Spain. En el espanol, la manifestacion sintactica de tiempo, modalidad y modo, ademas de las flexiones verbales y la oposicion de tiempos simples a tiempos compuestos como en cantaba vs cante, es precisada o matizada por conjuntos verbales del tipo verbo + preposicion como en echando a cantar o echar a cantar, las cuales, segun Kovacci (1980:93) actuan como indices de tiempo modalidad o modo. Este estudio se centra en los grupos verbales (perifrasis verbales) formadas con infinitivo y presenta una descripcion de sus diferentes usos y su distribucion en el espanol hablado por personas de un nivel socio-cultural alto de la ciudad Bogota Colombia. El corpus analizado corresponde a 42 entrevistas recogidas en el volumen de "El habla de la ciudad de Bogota Materiales para su estudio". Seleccion y Trascripcion de Hilda Ines Otlora(1990). Este trabajo esta organizado de la siguiente manera: la primera parte presenta una revision de la discusion teorica acerca de la definicion y clasificacion de las perifrasis en espanol. La segunda parte presenta los criterios para clasificacion de las perifrasis; la tercera parte presenta la distribucion de las perifrasis segun su caracter temporal, aspectual o modal y a modo de conclusion en la cuarta parte se dan las consideraciones finales.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×