本稿は韓國、中國、日本、アメリカの大學生1369人を對象に12個の指を使うジェスチャ一の意味と使用頻度を調べ、その結果を對照社會言語學的な立場で考察したものである。まず、國別にジェスチャ一の意味をみると、四ヶ國がすべて同樣の意味で使われるものは小指を結ぶジェスチャ一と親指と人指し指で丸を作るジェスチャ一の二つだけであり、殘り十個のジェスチャ一は國や言語別に少しずつ違う意味で使われることが確認された。特に、兩手の人指し指を頭に立てて角の形を作るジェスチャ一の場合、韓國と日本では『怒っている』、中國では『角のある動物(牛、羊など)』、アメリカでは『惡魔』の意味でそれぞれ使われており、右手の指先を曲げるジェスチャ一は韓國とアメリカでは『曲げている』、中國では『九(數字)』、日本では『泥棒』の意味で使われていることがわかった。一方、兩手の人指し指を交差させるジェスチャ一は韓國、日本、アメリカでは『ダメだ』、『中止』、『間違えた』などの意味で使われているが、中國では『中止』の意味と共に『十(數字)』の意味でも使われており、右手を上げて下に向けて親指以外の4本の指を2-3回輕く動かす動作は韓國、日本、中國では『おいで』の意味で使われているが、アメリカでは『さようなら』の意味で使われていることがわかった。ジェスチャ一の使用頻度の男女差をみると、韓國とアメリカは差が見られないが、中國と日本では男性より女性のほうがジェスチャ一を多く使うことがわかった。特に、日本の場合、女性が男性より壓倒的にジェスチャ一を多く使っていることが明らかになった。ジェスチャ一にみると、右手を上げて下に向けて親指以外の4本の指を2-3回輕く動かすジェスチャ一と兩手の人指し指を頭に立てて角の形を作るジェスチャ一は男性より女性のほうが多く使っており、人指し指の指先を曲げるジェスチャ一と小指を立てるジェスチャ一は男性が女性より多く使う傾向がある。今回の調査は12個のジェスチャ一に限って行ったので、四ヶ國のボディ一ランゲ一ジがすべて明らかになったわけではないが、われわれが常識的知っていたジェスチャ一の意味と使用頻度を國別に數字で表せたのと、それを根據に比較できたのは大きな意味があったのではないかと考えられる。