이 연구는 스페인어를 구사하는 화자와 청자가 조우하면서 일방적으로 전달되는 화자의 의사 표시와 그것에 부수되는 의미가 이행(履行)서술어로 구현되고 화자의 심리 태도에 따른 서법 표현이 부가되는 스페인어 수행 발화를 공ㆍ구어적으로 혼합화(hybridization)하는 화행 차원에서 분석하는 것을 목적으로 한다. 분석 대상 예문으로서 스페인어의 수행 발화를 거론하고 이상적인 담화 구조를 형성하도록 절제된 범주 내에서 스페인어 화자의 주관성과 현재성이 화행직시(deixis)체계에 그대로 표현되는 수행 발화 구성에 적합한 스페인어의 이행 서술어를 선택하는 기준 제시에 초점을 둔다. 논리 실증주의 입장을 지양하여 스페인어 화자가 실제로 수행 발화를 행하는 상황에 입각하여 그의 주관적인 의지를 표현하는 언표 내적(言表內的) 행위로 인정하는 관점에서 스페인어 수행 발화를 검토하되, 그 주관성과 현재성이 화행직시체계에 명시되는 연구가설 기준을 마련하고 그것에 대한 검증 확인 과정을 거치는 것으로 논지를 제한한다. 공ㆍ구어적 스페인어 수행발화의 혼합화 구성 자질을 분석하는 방법으로는 중의성(重義性)을 제거하기 위하여 직접구성 성분을 분석하는 방식을 채택한다. 그러한 과정에서 논리학 및 화용론과 변형생성 통사 이론 체계를 접목하며 초(超)언어학적 요소를 반영한 언어 철학 견지의 적정(適正)조건을 제시하고 언표 내적 힘이 제고된 스페인어 수행 발화를 생성하기 위한 이행 서술어의 계열 집합을 추출한다.
The Speech Communication Association of Korea, 7(2). This paper focuses on the hybrid speech communication ethos motivated with Spanish performative utterance. To make a resonable argument on hybrid speech communication concerning the Spanish performative utterance it would be necessary to give an intensive guidance for the effective purpose of such distinction, mixing up considerable theories of the textlinguistics, logic, pragmatics, and the philosophy of language so that the classification and structuralization of the appropriate circumstances of the felicity utterance, which have may be made on the basis of ad hoc hypothetic principles and conditions, whose development as the power of transfer the informationfocus will get a secure uptake of token-reflexibility according to the speech level between speaker and hearer. It is from this standpoint that the discussed classification and structuralization of illocutionary action verbs, which will add a lot of applicable usefulness in the ways to the analyzing methods of the Spanish performative utterance. And it will be possible to examine the application of the suggested principles of the feasible hypothetic utterance model to be able to get into the applicational stage of the performative verbs. Through this study it can be said that such suggested feasible model and methods will be the key to succeed in the analyzing the hybrid speech communication concerning Spanish performative utterance or to improve speaker``s production skills and hearer``s reception levels.
