Данная работа посвящена исследованию семиосферы Ю.М.Лотмана и её применению к анализу корейской литературы. Семиосфера, представленная Ю.М.Лотманом, является большим абстрактным пространством, где существуют все семиотические и коммуникационные системы, включая текст, и механизмом, руководяшим и интегрируюшим их взаимодействия. Вместе в этим семиосфера представляет союой пространство для жизни, где такое ограническое устройство как человек, текст, культура, создается, развивается и исчезает. Концепция о семиосфере составляет основную часть семиотики и станет новым инструментом для исследования семантического вопроса современной семиотики. Значение определяется сочетанием внутренних факторов текста, взаимосвязью со системой, или соотношением с культурой, и производится, передается и принимается через коммуникационный механизм в комплексе семиотической жизни человека, т.е. семиосфере. Другими словами, семиосфера, пространство комплексной семиотической жизни для человека, текста и культуры, является не только семантическим пространством, где определенное значение производится, передается и принимается через их взаимодействия, но и механизмом семантических взаимодействий. Концепция Ю.М.Лотмана о семиосфере считается как пространство для создания нового творческого значения и творческий комплекс всех внешних воздействий, в том числе кибернетики, семиотики Бахтина и т.д., которые со средины 70-ых годов семиотика Ю.М.Лотмана включала в себе. Нам представляется, семиосфера - это результаты постоянного исследования проведенного Ю.М.Лотманом для правильного толклвания текста и чёткого осознания мира. Можно прийти к следующему заключению: Семиосфера отражает основные концепции культуры и семиоэлементов, которым Ю.М.Лотман по всей жизни уделял постоянное внимание, что позволяет нам вести коммуникацию с текстом и полностью понять текст.