花間集中有一個傾向是, 以女性爲主題來歌영的作品흔多, 這不僅僅一兩位作者如此, 而絶大多數作者是這樣. 而在花間集中被歌영的女性, 多是置身于紅樓深巷中的女性, 這就必然置身于常常等待男子來訪的立場上. 因此歌영女性之情的場合, 也多거出女的等待男子, 卽以女性的居室爲背景、以女性周圍各種各樣的室內生活用品爲描寫素材. "렴"是其典型的女性室內生活用品例子. "렴"的初義是遮蔽, 只用在遮蔽視線或光線. 但添加文化含義后, "렴"象征着分隔和阻斷, 可以營造詩性的藝術空間. 在花間詞中含有"렴"的作品用例出現99次. 在本論文根基于文化象征意義, 把"렴"劃分了`垂렴`、`透렴`、`卷렴`的三種境界. 其一, `垂렴`是表示遮蔽. 在花間集中`垂렴`表示封閉和孤獨的女人心態, 正是女人內心世界추창不已的反映. 其二, 透렴是表示隔而不隔、不隔而隔的況態. 垂下렴, 就屋子里的女人可以看到外面, 而外面男人看不到里面, 雖然能看到外面, 却又像是隔開的兩個世界. 這表示能窺見外面的對象, 而无可奈何的女人心態. 其三, `卷렴`象征着開放和融入. 卷렴的目的在于與外界接觸. 就表示男女之間和內外之間的疏通.
