Questa tesi vuol spiegare come si fa la traduzione dall`yongeon ausiliare(보조용언) in coreano all`italiano. Yongeon(용언) e il predicato che include il verbo e l`aggettivo in coreano. Yongeon ausiliare aiuta ad aggiungere il significato del verbo principale, e che ha l`indipendenza fonologica e morfologica. In questa ricerca, ho dovuto dividere dei tipi dell`yongeon ausiliare dai significati perche non ha l`uniformita quando si fa la traduzione e poi ho rappresentato dei metodi, introducendo la lista lessicale o tempo o modo ecc., dai vari esempi dal coreano all`italiano.
