글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 한국이탈리아어문학회(구 한국이어이문학회) > 이탈리아어문학 > 27권 0호

이탈리아어 "진행"과 "지속"의 우언형의 문법화

Grammaticalizzazione della perifrasi progressiva e "continua" nell`italiano

윤종태 ( Jong Te Yun )

- 발행기관 : 한국이탈리아어문학회(구 한국이어이문학회)

- 발행년도 : 2009

- 간행물 : 이탈리아어문학, 27권 0호

- 페이지 : pp.97-125 ( 총 29 페이지 )


학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 1,2 페이지 논문은 ‘요약’만 제공되는 경우가 있으니,

구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

6,900
논문제목
초록(외국어)
In questo lavoro, ho voluto fare uno studio sulle perifrasi italiane `stare+gerundio`, `andare+gerundio` e `venire+gerundio` dal punto di vista del processo di grammaticalizzazione. Per questo scopo ho esaminato prima le principali caratteristiche della perifrasi progressiva e di quella continua. E poi in base ai principali criteri e parametri, ho cercato di accertare la diversa perifrasicita cioe il grado diverso di grammaticalizzazione dei costrutti. Nonostante qualche affinita tra le due forme, i due costrutti dimostrano molta differenza in diversi punti. Sono diversi le proprieta semantiche e le restrizioni d`uso. Infatti dopo la consultazione della ricerca sul fenomeno, ho potuto confermare lo sviluppo divergente tra la perifrasi progressiva e quella continua. Inoltre la distribuzione delle formem orfologiche ha mostrato un arricchimento della perifrasi con il verbo `stare` e una diminuzione di quella con il verbo `venire`. In realta riguardo alla generalizzazione lessicale che e molto dipendente anche dalla desemantizzazione del verbo modificatore, il grado di grammaticalizzazione della perifrasi gerundivale con il verbo `venire` e minore di quella con `andare` e ancora minore di quella con `stare`. Volevo dire che i dati presentati nel mio lavoro hanno mostrato una graduale grammaticalizzazione del valore progressivo della perifrasi `stare+gerundio` e un processo di grammaticalizzazione interroto di quella `venire+gerundio`.

논문정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 이탈리어문
  • - 발행기관 : 한국이탈리아어문학회(구 한국이어이문학회)
  • - 간행물 : 이탈리아어문학, 27권 0호
  • - 발행년도 : 2009
  • - 페이지 : pp.97-125 ( 총 29 페이지 )
  • - UCI(KEPA) : I410-ECN-0102-2012-780-000865141
저널정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 이탈리어문
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기 : 연3회
  • - 국내 등재 : -
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1598-5598
  • - 수록범위 : 1994–2020
  • - 수록 논문수 : 608