Selon Simone de Beauvoir qui veut voir "la continuite du projet originel" en sa vie, le projet originel qu`elle choisit dans sa situation initiale se determine depuis les fonctions de 《savoir》 qu`il s`agit de 《preter [s]a conscience au monde, l`arracher au neant du passe, aux tenebres de l`absence》, et l`acte d`《exprimer》 qui est 《[s]e faire entendre de [s]es contemporains》. Il est tres remarquable qu`elle presente la litterature et le voyage comme deux manieres de mise en pratique du projet originel, de plus, considere la derniere comme un moyen plus acheve de la mise en pratique de son projet, a meme de combler certaines carences de sa seule activite litteraire. En s`ouvrant concretement au monde, en lui faisant face de ses propres yeux, Beauvoir y trouve une voie d`accomplissement de son projet originel, et la possibilite de communiquer directement avec autrui. Dans ses autobiographies, l`auteur represente bien le processus par lequel ce que le voyage signifie pour elle passe de la decouverte du monde a l`engagement dans le monde s`appuyant sur la communication reciproque avec les autres. L`Amerique au jour le jour 1947, paru en 1948, est une sorte de litterature de voyage ou elle raconte ses experiences de voyage pendant la visite aux Etats-Unis sous la forme du journal intime. Cette œuvre concretise bien la volonte beauvoirienne de prendre son voyage pour occasion de se communiquer avec les autres non seulement par son choix formel sur le journal intime, mais aussi par sa facon de demythifier l`image des Etats-Unis. Quant a la forme du journal intime, l`auteur, qui le considere comme forme litteraire ideale pour representer le rapport indivisible entre le singulier et l`universel dont la comprehension est exigee a saisir la verite de l`existence humaine, cherche a devoiler ce rapport en ecrivant son journal intime dans le double mouvement: dans un premier mouvement, l`auteur etablit sa propre position de touriste face aux Etats-Unis, puis, dans un second mouvement, elle cherche a produire le discours collectif sur ce pays en expliquant en detail et objectivement ses realites diverses. Grace a ces deux mouvements, le voyage de Beauvoir se represente comme une demythification des Etats-Unis faite dans la dimension collective, dont l`intention veritable consiste a amener ses lecteurs a reflechir de facon critique sur le sens de leur vie. Par consequent, on peut trouver dans cette œuvre un exemple interessant du dialogue entre la France et les Etats-Unis, ainsi qu`une nouvelle fonction de la litterature de voyage produite par les efforts constantes de Beauvoir pour construire ses œuvres comme lieu ou se realise la communication intersubjective avec les autres.