本文著重探討了近代時期北方漢語顎化現象的發生原因、表現形試及演變過程。本文爲了硏究進代漢語顎化現象的發生原因及演變過程中所表現出的各種現象,對於下列幾項問題進行了較有深度的探討。首先, 細緻分析了反映顎化現象的各種資料, 倂以此爲基礎, 指出在17世紀以前的北方漢語中就已經較有系統地存在顎化現象的事實。其次, 通過考察相關資料中所出現的顎化現象, 探討了顎化現象的演變方式及演變過程中所出現的各種問題。再次, 爲了探明進代北方漢語顎化現象的語音環境, 進代北方漢語語 音系統中的內在原因、滿漢對譯過程中出現問題、與周謁語言中發生的顎化現象的相關性 問題。本文的硏究目的爲全面理解近的漢語顎化現象的表現形式及發生原因, 倂對此作出科學合理的說明。령外.希望通過這一硏究, 形成一個新的契機, 不僅對進代漢語顎化現象進行硏究, 同時也對韓團與中國資料中所記錄的漢語音韻變化、漢語語音系統、相關語言中的有關音韻 現象等,進行更加細緻、更有深度的探討。
