一般認爲語系不同的漢語和阿爾泰諸語之間只有借詞關系. 而沒有所謂同源關系。但根据進代硏究.可以發現二者之間却存在着比借詞關系更甚遠的上古語言接觸現象。筆者曾經將他們稱爲"漢 阿准同源詞"。歷來흔多學者探討過漢語內剖的同源詞系聯。尤其是, 段玉裁, 形聲多兼會意說"及王念孫 "就古音以求古義, 引申觸類不俔形體"等觀念被學界普遍接受以后, 漢語內部的同源硏究早已超越了文字形?的拘束。"圭、奚、聲·三個聲系,就因爲他們的上古音?相近, 所以經常互相來往倂勾成同源詞。本論文著根据上古音和霜訓誥。系聯了這三個聲系字相關的漢語同源詞組。爲了避免漢-阿對應材料的隨意臆測, 就以諧聲單位限制漢-阿音義對應的標准, 試圖조出 漢-阿對應的 系統性和集體性。結果發現"圭、奚、聲"三個聲系的多數字成系統地和[K-R-]類阿爾泰諸對應。這点代表這些漢-阿音義對應材料可고的。根据這些對應才料.本論文系聯有當文系聯了若干"圭、奚、聲"系相關的"漢-阿准同源詞組"。如: "[KVR-]/[高遠]","[KVR-]/[黃]","[KVR-]/[蟲]", "[KVR]/[蛙]","[KVR-]/[鰍]","[KVR-)/[鞋]","[KVR-]/[水]","[KVR-]/[罪이]","[KVR-]/[維]"等"漢-阿準同源語組。其中,學其具代表性的"[KVR-]/[高遠]漢-阿爾泰准同源詞組則如下: 圭[Kwlee]`畦(gwllee) .요堯嶢領[oleew]. 崖[oree(AC-[高)], 해[gwraa?] (AC-[高峻]) 娃[qree], 佳[Kree] 桂[Kwlees] (AC-(高長)). 혜[glee]、驍[Kleew]、교[oleews] (AC-{高峻}), 翹[glews](AC-{長}):[huru](滿高阜)、[Kuru](滿-高阜): [kar-](滿-高). [Kal-](滿-遠): [har-](蒙-高)、[hal-](蒙-高): [Kual][Kual] (K-孟): [Kar-](滿-好,壯):(Kal-](K-肥) : [gubre] (土-屎): [Kal-] 滿-好.狀):[Kal-](K-肥):[Kal-] (滿-旺)`[hur-] 滿-大). [hur-](滿-猛)、[Ker-] (滿-猛): (gul-)(蒙-大), [Kul-](蒙-猛) [Kafai-da] (MK-:淘氣)、[Kal-oi] (MK-반율): [hual] [hual] (K-猛): [Kal](AK-長): [gol-](滿-{長}): [gul-](學-長)。
