18.224.53.202
18.224.53.202
close menu
KCI 등재
이인칭 소설의 서사전략 연구
A Study on Narrative Strategies of Second-person Fiction
이미란 ( Mi Ran Lee )
UCI I410-ECN-0102-2012-800-001730879

본 논문은 이인칭 소설에서 독자로 하여금 자신을 수화자처럼 느끼게 하고 개인적 책임감을 부여하는 이인칭 대명사의 의도적인 사용이 주제를 실현하는 구체적인 서사 전략으로 실현되고 있음을 다음과 같이 살펴보았다. 첫째는 `자기 성찰을 위한 거리 두기`의 전략이다. 이는 일인칭 서술자인 `나`가 자신을 `너/당신`으로 부르면서 자기 이야기를 하는 이인칭 소설에서 주로 쓰이고 있는데, 서술자가 자신을 `너`라고 부르면서 자기의 행위와 사고로부터 거리를 두고 자신을 묘사하는 것은 `나`와 `다른 나` 혹은 `경험자아`와 `서술자아` 사이의 긴장을 통해 성찰의 시간과 거리를 확보하고자 하는 전략이라고 할 수 있다. 또한 서술자가 스토리 밖에서 주인공인 `너/당신`을 초점화자로 삼아 이야기하는 이인칭 소설의 경우에도 인물의 `자기 성찰을 위한 거리 두기` 전략을 구사하고 있다고 할 수 있다. 둘째는 `타자화의 전복`을 위한 전략이다. 이는 서술자가 스토리 안의 주변인물로서 주인공인 `너/당신`에 대해 이야기하는 이인칭 소설에서 주로 쓰이고 있는데, 서술자가 주인공을 삼인칭으로 객체화하지 않는 것은 인물을 타자화하지 않고 `나`와 `너` 사이의 긴밀한 상호 인격 관계로서 보여주고자 하는 전략이라고 할 수 있다. 셋째는 `포스트모던 돈호법`의 전략이다. 이는 소설의 생산과 해석의 행위를 스스로 문맥화하고 있는 메타픽션에서 주로 사용되고 있는데 메타픽션적 서술자가 `너/당신`이라고 부르는 대상은 독자이기도 하고, 인물이기도 하며, 때로는 서술자 자신이거나 작가이기도 하다. 작가/서술자/인물/독자의 경계를 지우는 이러한 말걸기는 작가가 자신의 소설론 혹은 소설의 주제를 구현하고자 하는 전략이라고 할 수 있다.

Using second person pronouns, second person fiction has a unique effect on narrative strategy. It affects readers. So they feel themselves as narratees and have personal responsibility. This study reveals the intentional uses of second person pronouns to materialize the strategies of presenting themes according to the types of second person fiction. The strategies are as follows: The first is the strategy of distance from the narrator himself for self-reflection. In this case the narrator calls himself `you` in telling his story to achieve some distance from his behavior and thought. This strategy aims at creating distance between `self` and `other self` or `narrating I` and `experiencing I`. It is the same when the extradigetic narrator tells about `you` as a focal character outside the story. The second is the strategy of subverting the `othering`. This is when a peripheral narrator tells what he knows or sees about the main character `you`, in the story. This strategy aims at showing the mutual close relationship between `you` and `I` without `othering`. The third is the strategy of `postmodern apostrophe`. It is used in metafictions in which the act of producing or interpreting fiction makes itself a text. The metafictional narrator called `you` can be a reader or a character, or sometimes the narrator himself, or the writer. By eliminating the barriers of writer/narrator/character/reader, the writer solidifies his fiction`s theme or his theory of fiction.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×