不用數量詞而用名詞、短語或某種修辭方式來表達人的年齡, 叫做年齡代稱。 本文通過韓、中兩國共有的年齡代稱"總角", 以及表示六十歲的年齡代稱"花甲"和韓國漢字語"換甲、還甲、回甲"的用例和語源探索來考察了這些詞語之間的異同和特點。 此外, 年齡代稱經曆多年的文化洗禮, 本身亦隱含深而廣的文化信息, 因此, 通過文化方面的考察, 探討了韓國人和中國人的文化心理。
