3.20.205.228
3.20.205.228
close menu
KCI 등재
중남미 연대기에 나타난 인디오의 이미지 연구
Las imagenes de Los indios aparecidas en Las cronicas hispanoamericanas
최권준 ( Kwon Jun Choi )
스페인어문학 58권 133-161(29pages)
UCI I410-ECN-0102-2012-330-002350410

Las imagenes de los indios aparecidas en las cronicas hispanoamericanas son muy varias. En la parte de religion, le parece a Cristobal Colon que los indios son muy domables y inocentes y ademas no tienen un dios unitario. Al contrario, Hernan Cortes forza a los indios a aceptar a Dios, y los indios se muestran inertes. Un poco diferente a los anteriores Bernal Diaz escribe relativamente mas justamente como los indios piensan en sus dioses. En la parte de socioeconomia, Colon describe que los indios son muy amigables, a pesar de no tener civilizacion desarrollada, y sus tierras son abundantes de materias, sobre todo de oro. Cortes mantiene tambien, en cuanto al oro, igual punto de vista, y los indigenas ofrecen gratuitamente las comidas a los espanoles. Pero los espanoles sin satisfaccion atracan a los indios para arrebatar las comidas. Los indigenas descriptos en la cronica de Cortes aparecen fisicamente como personas debiles y tambien debiles en la potencia de guerra. Las descripciones de Diaz en cuanto a la riqueza material, a la potencia de guerra y a las figuras sumisas de los indios no pueden mostrar otras figuras que las dos cronistas anteriores. Pero a veces varios tribus suenan con la rebelion para expulsar a los espanoles de sus pueblos. En la parte de politica, Colon dice que los pueblos y los vasallos respetan mucho a su rey y le tratan con todo su esmero. Debajo del rey hay nitaynos, jueces o senores, y los pueblos les obedecen tambien tan maravillosamente. Cortes distingue las sociedades en dos: una que varios caciques mantienen juntos, otra que domina un rey absoluto. Los indios plebeyos de Bernal Diaz, como tampoco se atreven a ver la cara de su rey, muestran igualmente las figuras absolutamente obedientes. Pero este poder absoluto tiene posibilidad de derrumbarse por los vasallos. En la parte de cultura, Colon casi no comenta de los vestidos de los indios por lo que ellos andan generalmente desnudos. Las comidas de las islas, segun Colon, son abundantes, y las casas parecen mucho al alfaneque. Y a veces el suelta ciertas historias fantasticas oidas o leidas. Las ropas regaladas por Moctezuma a Cortes, aunque hechas de algodon, tienen colores muy varios y naturales, y ademas sus calidades llegan a ser ma??s mejores que las de seda. Las comidas mencionadas son maiz, aji, patata, yuca, pollo, pescado, caza, cacao, etc. Una cosa muy sorprendente es vender aguas. Las casas son hechas de cantos y de piedras labradas, y las residencias de los religiosos tienen forma redonda. Aparte de las casas maravillosas, Cortes cuenta de los caminos magnificos, orfebrerias, amates, etc. Ademas la utopia de el tambien se conecta con un reino de mujeres. La cronica de Bernal Diaz, aunque tiene un volumen muy bueno, lleva muy pocos cuentos relacionados con las culturas cotidianas de los indigenas. Acerca de los vestidos cuenta solo de mastates, naguas y ropas de venado. Tampoco podemos encontrar muchas historias relacionadas con las comidas y las casas. Pero un poco mas cuenta de los templos y los amates.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×