18.219.86.155
18.219.86.155
close menu
KCI 등재
한국잡지에 소개된 스페인 관련 기사 특성연구 -1950년까지의 사회 혼란상 기사를 중심으로-
Un estudio sobre Las caracteristicas de Los articulos de Espana publicados en Las revistas coreanas hasta el ano 1950, desde el punto de vista del caos social
강태진 ( Tae Jin Kang )
스페인어문학 58권 165-187(23pages)
UCI I410-ECN-0102-2012-350-002408837

Se analizaron los ariiculos periodisticos sobre Espana que fueron publicados en revistas coreanas entre los anos 1897 y 1950 para obtenener sus caracteristicas. Durante mas de 5 decadas, varias de ellas ofrecieron unos 62 articulos sobre la sociedad de Espana. Despues de una consulta general y habiendo estudiado sus rasgos, se dividieron en 3 partes: antes, durante y despues de la guerra civil. Segun esta observacion se encontraron resultados desde el punto de vista social. Primero, la imagen de Espana en Corea se ve muy negativa porque los autores coreanos la describen como un pais confundido que no puede invertir para el bienestar de su pueblo. Segundo, los escritores coreanos analizaron las causas del caos de la sociedad en dos partes: la situacion espiritual-politica y la situacion real. La primera dice que la sociedad espanola era decadente antes de la guerra y que mejoro despues. La segunda dice que la religion catolica y el regionalismo eran la fuente del problema social. Con base en esos contenidos, se han obtenido ciertas peculiaridades: se interpreta diferente un mismo tema segun el autor o la editorial; los autores usan motes o seudonimos ademas de que traducen las revistas extranjeras: En muchos articulos critican la diferencia de clases sociales, sin embargo su contenido es nocivo enfocandose en las partes politicas y economicas; defienden el Catolicismo. En conclusion, se pude valorar que el pais fue presentado como confuso socialmente hasta 1950 excepto por su desarrollo y la influencia de la religion catolica, y que a traves de estos articulos, los autores tambien trataron de estimular indirectamente el espiritu de los coreanos en contra de los japoneses.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×