13.59.218.147
13.59.218.147
close menu
KCI 등재
명대(明代) 학자들의 연면사(聯綿詞) 연구 소고(小考) -《병아(騈雅)》와 《통아(通雅),련어(連語)》를 중심으로
문영희
중국어문학지 35권 189-210(22pages)
UCI I410-ECN-0102-2012-360-002420462

聯綿詞是中國詞彙系統當中一種比較特殊的詞彙, 指的是兩個字聯綴在一起無法分開來解釋的雙音節詞。自宋代張有《複古編》<聯綿字>裏最早提出"聯綿字"槪念之後, 到了明代有兩位學者編撰了與聯綿詞有關的著作。一本是朱謀위的《변雅》, 령一本是方以智的《通雅》。《변雅》在語義、訓고方面都흔有價値。每一條目用一個訓釋詞來說明幾個聯綿詞, 通過這種訓고方式, 我們可以發現許多個聯綿詞構成一個大語義場的情況。此外, 從中旣可以考察幾個聯綿詞之間的語義關系, 比如同義關系、等義關系、上下義關系等, 同時也可對有幾個義項的多義詞加以考察。《通雅·련語》在語音方面的分析흔有參考價値。方以智根據"因聲知義"的基本觀念, 對於所收錄的聯綿詞進行分析, 闡明了聯綿詞異形之間的音轉關系。同時在每一條目下例擧一個詞的異形, 從而使我們能一目了然地看到聯綿詞的異形態。總而言之, 《변雅》和《通雅·련語》爲聯綿詞的硏究提供了흔有價値的語言資料和硏究方法, 在聯綿詞硏究史上可以說是占據了十分重要的地位。

[자료제공 : 네이버학술정보]
×