反語雖然在現代漢語的日常生活裏是比較常見的一種語言交際工具, 可是反語目前在語法界尙未得到系統的硏究。本文重點硏究了語言中反語的使用和其效果。本文討論了說話人爲了達到特定的語言交際目的而使用了的一些間接的表達方式。第一, 從斷言言語行爲角度使用反語的目的就是陳述、斷言或主張與命題相反或有距離的表達內容。第二, 爲了表達指示言語行爲而使用反語, 使聽話人完成被指示的行爲。這種情況可以分爲著重說話人(請求, 命令等)和著重聽話人(指示, 警告, 勸說等)的兩種情形。第三, 進行判決行爲(譴責, 責怪等)時使用反語來評價會話參與者或者其他的人。第四, 爲了控制說話人對將來行爲的諾言行爲(約定, 建議等)而使用反語。第五, 爲了表達說話人心理狀態(嘲笑, 幽默等)而使用反語。這些具有言語行爲意義的反語在發言目的, 發言狀態, 背景知識的基礎上被使用和理解。反語語言行爲的效果可以是提高對會話參與者心理上的照顧, 維護面子, 表達親切感, 展現出禮貌行爲,事情的圓滿成事等。這些因素會提高語言交際的效率。總而言之, 反語的主要功能不在修辭目的上, 而是在於提高日常生活上的語言交際效率。所以反語是常常使用在日常生活上的語言交際工具。
