이 논문은 우리 한시사에서 16세기 전반을 대표하는 시인 가운데 한 사람이면서도 그동안 별다른 조명을 받지 못한 어촌 심언광의 시세계에 개괄적으로 접근하여, 현전하는 그의 한시 작품수를 파악하여 유형적 양상을 살피고, 그의 시와 시세계에 결부된 역대 문헌들에 전하는 평들을 한 자리에 모아 그 특징적 면모들을 작품론에 입각하여 정리·논의한 것이다. 현전하는 어촌의 한시 작품수는 도합 850수로 파악되며, 율시가 압도적인 비중을 차지하는 가운데, 형식에 상관 없이 특히 7언을 선호하였음을 알 수 있다. 또한 이들 850수의 내용을 작품 창작 계기 및 제재에 초점을 맞추어 유형별로 분류해 보면, 술회시가 가장 많은 비중을 차지하는 가운데, 외직 경험이 많은 탓에 유람시 또한 적잖은 비중을 차지하며, 교유시·관각시·애도시에 있어서 여느 사대부들에 견주어 많은 작품을 창작한 점이 두드러진다. 역대 문헌들에 전하는 어촌의 시와 시세계에 대한 평을 작품론적 실상에 입각해 살펴보면, 기풍 면에서는 ``웅혼하고 도타우며 화려하고 아름다움[渾厚浮艶]``·``기력이 혼연히 굳세고 물 흐르듯 노련함[氣力渾剛波蘭老成]``·``건실하고 풍부하며 화려함[健富麗]``이 돋보이는 것으로 이해되며, 격조 면에서는 ``수식과 기교를 배제한 진정성이 돋보임[無穿鑿纖巧之態]``·``만당시의 풍격과 운치를 갖추고 있음[頗饒晩唐人風韻]``이 돋보이는 것으로 함축할 수 있다. 이와 같은 어촌 시세계의 유형적 양상과 특징적 면모들은 그의 시세계를 본격적으로 조명하는 적절한 거점을 마련해 줄 수 있으며, 그가 일구어 나간 시세계 및 시적 성취에 대한 판단 준거로써 활용될 수 있다는 데 의미가 있다.

This paper studies Eochon Shim Eon-kwang`s body of poetry in a general way. He is one of the poets who represent the 16th century in Korea`s history of poetry. However, so far there has not been any study on his body of poetry. This paper examined the number of his existing chinese poems, their types, and gathered criticisms of his works in historical literature and discussed their characteristics. The result is briefed as follows. First, the number of his poems amounts to 580 and Chinese verse styles account for an overwhelming majority. In content, they are mostly aspirations he has in mind and experiences of excursions. Second, as for the characteristics of his body of poetry, its traits are magnificent, splendid, and beautiful, and its sincerity excluding embellishment and technical skills is outstanding. This paper`s meaning lies in the fact that it can be used as a standard for judging the characteristics and performances of his body of poetry.